1 00:00:06,839 --> 00:00:09,800 [гръмотевични гърмежи] 2 00:00:09,839 --> 00:00:12,800 [вълк вие] 3 00:00:12,839 --> 00:00:15,519 [драматична музика] 4 00:00:15,560 --> 00:00:18,399 - Не се страхувайте от тъмното. 5 00:00:18,440 --> 00:00:21,120 страхувай се от това, което се крие в него. 6 00:00:22,600 --> 00:00:25,000 Звездите на Хайленд са подравнени още веднъж 7 00:00:25,039 --> 00:00:28,199 да доведе 23 играчи до моя замък. 8 00:00:28,239 --> 00:00:30,199 - Никой не е готов за това. 9 00:00:30,239 --> 00:00:32,439 Ти не виждаш това в Бевърли Хилс. 10 00:00:32,479 --> 00:00:34,799 - Хората ме мислят за толкова сладък, малка възрастна дама. 11 00:00:34,840 --> 00:00:36,719 Те няма да знаят какво предстои. 12 00:00:36,759 --> 00:00:40,119 - Нещо опасно е на път да падне. 13 00:00:40,159 --> 00:00:42,679 - Искам да обърна тази игра на котка и мишка 14 00:00:42,719 --> 00:00:45,000 на главата си. 15 00:00:45,039 --> 00:00:46,880 - Хора ще умрат. 16 00:00:46,920 --> 00:00:49,840 - Скоро ще бъдат връчени тяхната съдба-- 17 00:00:49,880 --> 00:00:53,880 Верен или предател. 18 00:00:53,920 --> 00:00:55,759 Някои ще се доверят. 19 00:00:55,799 --> 00:00:57,600 Някои предават. 20 00:00:57,640 --> 00:01:00,359 И най-важното, мои приятели, някои... 21 00:01:00,399 --> 00:01:02,039 ще убие. [гърмове] 22 00:01:02,079 --> 00:01:05,200 Гарантирам ви, че ще спрат нищо за печалба. 23 00:01:05,239 --> 00:01:06,840 Но ще намерят ли слава? 24 00:01:06,879 --> 00:01:10,000 Или техните надежди изгори в пламъци? 25 00:01:10,040 --> 00:01:12,760 - О, Боже мой. О, Боже мой. 26 00:01:12,799 --> 00:01:16,959 - Кръвта тече, и толкова скоро ще настъпи хаос. 27 00:01:17,000 --> 00:01:20,599 Време е да вечеряме със смъртта. 28 00:01:20,640 --> 00:01:23,840 Така че, въпреки че може да се занимавам картите, зависи от тях 29 00:01:23,879 --> 00:01:26,359 как играят играта. [хората крещят] 30 00:01:26,400 --> 00:01:28,920 - Тази игра не е създадена за доверие. 31 00:01:28,959 --> 00:01:30,519 - По-добре вярвай 32 00:01:30,560 --> 00:01:32,840 Идвам за задника ти. 33 00:01:32,879 --> 00:01:34,159 - Хайде! 34 00:01:34,200 --> 00:01:35,519 - Когато завиете в ъгъл диво животно, 35 00:01:35,560 --> 00:01:37,000 не знаеш какво ще направят. 36 00:01:37,040 --> 00:01:38,640 - О, Боже мой. - Аз съм смъртоносен. 37 00:01:38,680 --> 00:01:40,359 Аз съм убийствен. 38 00:01:40,400 --> 00:01:42,280 - Хората мислят Надежден съм. 39 00:01:42,319 --> 00:01:44,920 И това е най-опасната част. 40 00:01:44,959 --> 00:01:46,799 - Нека паднат картите както искат 41 00:01:46,840 --> 00:01:48,480 да видим чия съдба е по-голяма. 42 00:01:48,519 --> 00:01:50,400 Може ли на верните светлина засенчи 43 00:01:50,439 --> 00:01:54,000 тъмните лъжи на предателите? 44 00:01:54,040 --> 00:02:00,200 ♪ ♪ 45 00:02:00,239 --> 00:02:03,439 - [вие] 46 00:02:06,959 --> 00:02:10,719 ♪ ♪ 47 00:02:10,759 --> 00:02:12,520 - Идва през нощта. - Нали? 48 00:02:12,560 --> 00:02:14,319 - Това е малко призрачно. - Ние сме във филм на ужасите. 49 00:02:14,360 --> 00:02:15,599 - Ние сме. - [смее се] 50 00:02:15,639 --> 00:02:17,840 - Страшно е. - Хората ще умрат. 51 00:02:17,879 --> 00:02:19,800 - Харесва ми. 52 00:02:19,840 --> 00:02:22,000 - Помниш ли къде се срещнахме? - Да, добре, не. 53 00:02:22,039 --> 00:02:23,360 - BravoCon. 54 00:02:23,400 --> 00:02:25,199 Аз съм огромен Вентилатор "Домакиня". 55 00:02:25,240 --> 00:02:26,520 - Ти ли си? 56 00:02:26,560 --> 00:02:28,680 Всички франчайзи? - Всичките. 57 00:02:28,719 --> 00:02:30,599 Имам чувството, че има вътрешна домакиня в мен. 58 00:02:30,639 --> 00:02:32,919 Има като домакиня просто се опитвам да се измъкна. 59 00:02:32,960 --> 00:02:34,840 ♪ ♪ 60 00:02:34,879 --> 00:02:36,400 - Дона, направи синовете си знаеш ли, че си тук? 61 00:02:36,439 --> 00:02:39,199 - Толкова са развълнувани. Те са огромни фенове. 62 00:02:39,240 --> 00:02:40,960 Джейсън е този това ме навлече. 63 00:02:41,000 --> 00:02:45,039 Ние просто, буквално, един уикенд по време на плейофите го преядохме. 64 00:02:45,080 --> 00:02:47,800 Знаеш ли, беше страхотно. - О, уау. 65 00:02:47,840 --> 00:02:49,919 - Толкова съм развълнуван да бъда тук. 66 00:02:49,960 --> 00:02:52,560 Никога не съм мислил за милион години бих получил този шанс. 67 00:02:52,599 --> 00:02:54,680 Когато стигнете до определена част от живота ви 68 00:02:54,719 --> 00:02:58,039 и вашите деца започват собствените си семейства, 69 00:02:58,080 --> 00:03:00,280 толкова е важно да преоткриеш себе си, 70 00:03:00,319 --> 00:03:02,479 правете нещата винаги сте мечтали, 71 00:03:02,520 --> 00:03:04,280 и така свърших в Шотландия. 72 00:03:04,319 --> 00:03:07,520 ♪ ♪ 73 00:03:07,560 --> 00:03:09,560 - Така и бях олимпийски фигурист. 74 00:03:09,599 --> 00:03:11,479 - Чакай, чакай, чакай, чакай, чакай. Липински? 75 00:03:11,520 --> 00:03:13,439 - [смее се] Да. - Няма начин. 76 00:03:13,479 --> 00:03:16,439 Гледах всичко, и плаках, когато свърши. 77 00:03:16,479 --> 00:03:18,240 - Значи никога няма да гласуваш за нея. 78 00:03:18,280 --> 00:03:20,639 - Няма да гласувам за нея по всяко време скоро. 79 00:03:22,360 --> 00:03:23,759 - Помислихте ли за 80 00:03:23,800 --> 00:03:26,000 ако искате да сте предатели или Верни? 81 00:03:26,039 --> 00:03:27,360 - Верен. - Верен? 82 00:03:27,400 --> 00:03:28,800 - Е, не мога да лъжа. 83 00:03:28,840 --> 00:03:30,639 - Имам чувството, че съм твърде истинска. 84 00:03:30,680 --> 00:03:32,319 - Искам да бъда верен защото имам предвид, като, 85 00:03:32,360 --> 00:03:33,840 това е най-лесният път да спечели, така че... 86 00:03:33,879 --> 00:03:35,960 - Чакай, просто казваш... той спечели "Сървайвър". 87 00:03:36,000 --> 00:03:37,120 Така че се чувствам като... - Правилно. 88 00:03:37,159 --> 00:03:38,199 - Не, защото трябва да спечелиш. 89 00:03:38,240 --> 00:03:40,120 Всичко, което искам да бъдеш е предател. 90 00:03:40,159 --> 00:03:42,280 Влизане като победител от "Survivor," 91 00:03:42,319 --> 00:03:43,840 ще имате голяма цел. 92 00:03:43,879 --> 00:03:46,199 И ако не си предател, ти нямаш силата. 93 00:03:46,240 --> 00:03:48,400 ♪ ♪ 94 00:03:48,439 --> 00:03:51,000 - О, Господи, Не мога да повярвам, че се върнах. 95 00:03:51,039 --> 00:03:52,639 - Доринда, ти възкръсна от мъртвите. 96 00:03:52,680 --> 00:03:55,199 - Издигнах се от блатото на Шотландия. 97 00:03:55,240 --> 00:03:56,599 - [смее се] 98 00:03:56,639 --> 00:03:58,719 - Връщам се малко по-наблюдателен, 99 00:03:58,759 --> 00:04:01,000 може би с оттенък на отмъщението. 100 00:04:01,039 --> 00:04:04,599 ♪ ♪ 101 00:04:04,639 --> 00:04:07,599 [далечен животински вой] 102 00:04:07,639 --> 00:04:10,759 ♪ ♪ 103 00:04:10,800 --> 00:04:12,520 - О, Боже. 104 00:04:12,560 --> 00:04:14,000 - Какво по дяволите? 105 00:04:14,039 --> 00:04:16,160 - Защо имаме да е първата кола? 106 00:04:18,120 --> 00:04:19,920 - О, боже мой. - Уау. 107 00:04:19,959 --> 00:04:21,160 Виждате ли това? 108 00:04:21,199 --> 00:04:22,600 - Какво добре дошли, момчета. 109 00:04:22,639 --> 00:04:24,560 [портите скърцат] 110 00:04:24,600 --> 00:04:29,800 ♪ ♪ 111 00:04:29,839 --> 00:04:34,040 [далечен животински вой] 112 00:04:34,079 --> 00:04:36,680 - О, Боже мой. - Вижте това. 113 00:04:36,720 --> 00:04:38,079 - Това е много огън. 114 00:04:38,120 --> 00:04:40,279 - Това би било огнените ями на ада. 115 00:04:40,319 --> 00:04:42,040 - И ние тръгваме право в него. 116 00:04:42,079 --> 00:04:45,360 ♪ ♪ 117 00:04:45,399 --> 00:04:47,600 - О, няма светлини в замъка. 118 00:04:47,639 --> 00:04:50,160 - О, Боже, тук сме. ще плача ще плача 119 00:04:50,199 --> 00:04:51,720 - Къде са светлините? 120 00:04:54,480 --> 00:04:55,639 - Успех, момчета. - Успех. 121 00:04:55,680 --> 00:04:57,360 - Нека дишаме много бързо. - да 122 00:04:57,399 --> 00:04:59,360 [всички дишат дълбоко] 123 00:04:59,399 --> 00:05:01,199 - Толкова страховито. - Знам. 124 00:05:01,240 --> 00:05:02,279 - Не е ли? 125 00:05:02,319 --> 00:05:03,360 - Зловещо като... 126 00:05:03,399 --> 00:05:06,800 [чуруликане на насекоми] 127 00:05:06,839 --> 00:05:08,519 всички: о! 128 00:05:08,560 --> 00:05:10,000 - О, Господи! 129 00:05:10,040 --> 00:05:12,000 - Уау! 130 00:05:12,040 --> 00:05:14,800 - [крещи] - О! 131 00:05:14,839 --> 00:05:16,680 - Това е страхотно. 132 00:05:16,720 --> 00:05:21,920 ♪ ♪ 133 00:05:21,959 --> 00:05:24,759 - О, Боже мой, всички, това е истинско. 134 00:05:24,800 --> 00:05:26,879 - Добре, скъпа. Ооо! 135 00:05:26,920 --> 00:05:29,399 ♪ ♪ 136 00:05:29,439 --> 00:05:30,800 - Хубаво нещо Не седя навън. 137 00:05:30,839 --> 00:05:32,360 Тази перука определено би запалвам се. 138 00:05:32,399 --> 00:05:34,519 - [смее се] - О, боже мой. 139 00:05:34,560 --> 00:05:37,279 Да, да, да. - О, боже мой. 140 00:05:37,319 --> 00:05:40,240 - [писъци, смях] 141 00:05:42,199 --> 00:05:43,759 - О, Господи! 142 00:05:43,800 --> 00:05:46,000 - Няма да повярваш. Нося твоята линия за устни. 143 00:05:46,040 --> 00:05:48,079 - Млъкни! обожавам го! 144 00:05:48,120 --> 00:05:49,600 Аз ще донеса 145 00:05:49,639 --> 00:05:53,959 всяка една артилерия че имам, 146 00:05:54,000 --> 00:05:57,480 от "Домакини," от актьорство, бизнесдама. 147 00:05:57,519 --> 00:06:01,519 Бих искал да бъда най-емблематичният предател някога. 148 00:06:01,560 --> 00:06:03,680 - Ти си майката на Травис. - Аз съм му майка, да. 149 00:06:03,720 --> 00:06:06,399 - О, боже мой. Отгледахте страхотни момчета. 150 00:06:06,439 --> 00:06:07,480 - О, това е толкова мило от ваша страна. 151 00:06:07,519 --> 00:06:09,000 - Здравей, Тифани. - здравей 152 00:06:09,040 --> 00:06:10,360 - как си 153 00:06:10,399 --> 00:06:12,680 - Радвам се да те видя. - Радвам се да те видя. 154 00:06:12,720 --> 00:06:15,000 Тифани Мичъл е легенда на "Биг Брадър". 155 00:06:15,040 --> 00:06:16,720 - Обичам палтото ти. - Ти си невероятен. 156 00:06:16,759 --> 00:06:17,600 Обичам палтото ти. 157 00:06:17,639 --> 00:06:20,199 - Тя е играч на игри като мен. 158 00:06:20,240 --> 00:06:23,000 Бих искал да работя с Тифани в тази игра. 159 00:06:23,040 --> 00:06:24,680 - Направих "Танцуващи със звездите" 160 00:06:24,720 --> 00:06:25,879 сезон втори. 161 00:06:25,920 --> 00:06:27,920 - Толкова се радвам да те видя. - Толкова се радвам да те видя. 162 00:06:27,959 --> 00:06:29,439 Не те познах с тази шибана коса. 163 00:06:29,480 --> 00:06:30,680 - Знам. Всичко е израснало. 164 00:06:30,720 --> 00:06:32,800 - В началото бях като, това Кени Джи ли е? 165 00:06:32,839 --> 00:06:34,160 - [смее се] 166 00:06:35,519 --> 00:06:37,279 - Аз съм фигуристка. - О, страхотно. 167 00:06:37,319 --> 00:06:39,199 - да - Познаваш ли я? 168 00:06:39,240 --> 00:06:40,720 - Да, познавам я. 169 00:06:40,759 --> 00:06:43,279 Но, да, не знам кой е някой някога. 170 00:06:43,319 --> 00:06:46,600 Тара Липински и аз сме очевидно и двамата фигуристи. 171 00:06:46,639 --> 00:06:48,639 Ние се познаваме толкова добре. 172 00:06:48,680 --> 00:06:50,279 Ние сме най-добрите. 173 00:06:50,319 --> 00:06:54,519 Но ние се опитваме да го играем страхотно за тази игра. 174 00:06:54,560 --> 00:06:55,839 Заедно имаме стратегия 175 00:06:55,879 --> 00:06:57,800 да не бъдеш един върху друг 176 00:06:57,839 --> 00:07:00,560 така че хората не веднага нула в нас 177 00:07:00,600 --> 00:07:02,000 и кажи, о, това е съюз. 178 00:07:02,040 --> 00:07:04,600 Трябва да ги разбием... убийство, прогонване. 179 00:07:04,639 --> 00:07:06,639 - Шегуваш ли се с мен? - Върнахте се. 180 00:07:06,680 --> 00:07:08,959 - Знам. - Трябва да се върнеш по дяволите. 181 00:07:09,000 --> 00:07:12,000 - О, Господи! 182 00:07:12,040 --> 00:07:14,639 Боже мой Не те очаквах. 183 00:07:14,680 --> 00:07:17,199 - Не? - Исусе. 184 00:07:17,240 --> 00:07:19,199 Хубаво е да се види познато лице. 185 00:07:19,240 --> 00:07:21,360 - да Вие също. - По-добре се придържай към мен. 186 00:07:21,399 --> 00:07:22,399 - Може би. 187 00:07:22,439 --> 00:07:24,199 Странно е да съм тук, знаеш ли 188 00:07:24,240 --> 00:07:25,519 Просто съм свикнал с "Островът на любовта". 189 00:07:25,560 --> 00:07:27,399 Странно е да си облечен в дрехи. 190 00:07:27,439 --> 00:07:29,240 Не съм се срещал с някой още. 191 00:07:29,279 --> 00:07:30,279 Това е доста лудо. 192 00:07:30,319 --> 00:07:34,199 [развълнувано бърборене] 193 00:07:34,240 --> 00:07:36,199 [всички ох] 194 00:07:36,240 --> 00:07:37,639 - Всички елате. 195 00:07:37,680 --> 00:07:39,920 [бърборенето продължава] 196 00:07:39,959 --> 00:07:42,720 - О, той идва. - Ето го. 197 00:07:42,759 --> 00:07:44,600 [всички аплодират] 198 00:07:44,639 --> 00:07:46,600 - Леле. 199 00:07:46,639 --> 00:07:50,120 [наздраве и аплодисменти] 200 00:07:50,160 --> 00:07:52,000 - Играчи, ето. 201 00:07:52,040 --> 00:07:54,160 Съдбата ви очаква. 202 00:07:54,199 --> 00:07:55,399 - О, момче. 203 00:07:55,439 --> 00:07:56,680 - Елате тук, играчи. Ела тук. 204 00:07:56,720 --> 00:07:58,519 - "тук" означава ли "тук"? - Да, да. 205 00:07:58,560 --> 00:08:00,199 - Ако имате нужда от ръка слизайки по стълбите... 206 00:08:00,240 --> 00:08:01,399 - О, много ви благодаря. 207 00:08:01,439 --> 00:08:03,000 - [шепот] Преди играчите 208 00:08:03,040 --> 00:08:05,480 дори са стъпили вътре в моя замък, 209 00:08:05,519 --> 00:08:08,199 отивам да избера първият ми предател. 210 00:08:08,240 --> 00:08:10,120 Но това не е всичко. 211 00:08:10,160 --> 00:08:12,199 Този предател е тайна. 212 00:08:12,240 --> 00:08:17,000 И никой няма да разбере тяхната идентичност, дори не вие. 213 00:08:17,040 --> 00:08:19,240 - Диво е, нали? 214 00:08:19,279 --> 00:08:21,759 Като че ли не е истинско. - Знам. 215 00:08:21,800 --> 00:08:23,319 - Погледни се... 216 00:08:23,360 --> 00:08:26,040 сияние, не грижа в света. 217 00:08:26,079 --> 00:08:29,839 Така винаги започва, и тогава започва кръвопролитието. 218 00:08:31,199 --> 00:08:33,960 В момента стоите тук като равни. 219 00:08:34,000 --> 00:08:37,399 Но преди тази нощ в Хайленд дава път на росния ден, 220 00:08:37,440 --> 00:08:40,000 Аз ще избера своите предатели. 221 00:08:40,039 --> 00:08:43,279 И нова зора на терор ще започне, 222 00:08:43,320 --> 00:08:47,200 докато те манипулират, подвеждат, и разбира се... 223 00:08:47,240 --> 00:08:49,600 убийство. 224 00:08:49,639 --> 00:08:51,720 Зависи от вас, верният, 225 00:08:51,759 --> 00:08:53,200 да прогони предателите 226 00:08:53,240 --> 00:08:55,600 преди да станеш следващата им жертва. 227 00:08:55,639 --> 00:08:57,039 оцелей до края, 228 00:08:57,080 --> 00:09:00,679 и бихте могли да спечелите до четвърт милион долара. 229 00:09:00,720 --> 00:09:02,919 [наздраве и аплодисменти] 230 00:09:02,960 --> 00:09:04,399 точно така 231 00:09:04,440 --> 00:09:07,519 Но помнете, ако останат предатели 232 00:09:07,559 --> 00:09:12,200 когато сключим нашето малко игра, те ще вземат всичко. 233 00:09:12,240 --> 00:09:14,840 И така, готови ли сте за игра? 234 00:09:14,879 --> 00:09:18,519 всички: Да. [наздраве и аплодисменти] 235 00:09:19,799 --> 00:09:22,200 - Това е верният отговор... [смях] 236 00:09:22,240 --> 00:09:24,360 Защото този път... 237 00:09:24,399 --> 00:09:27,039 играта ще започне по-бързо от всякога. 238 00:09:27,080 --> 00:09:28,039 - О - О, не. 239 00:09:28,080 --> 00:09:30,039 - О, не, какво правим? 240 00:09:30,080 --> 00:09:32,320 - Пазачи. 241 00:09:32,360 --> 00:09:34,039 - Боже, какво става? 242 00:09:34,080 --> 00:09:36,000 Ще получат ли хора сега? 243 00:09:36,039 --> 00:09:38,399 ♪ ♪ 244 00:09:38,440 --> 00:09:39,840 - О, Боже. - Какво е това? 245 00:09:39,879 --> 00:09:42,039 - Не знам, но някои дяволите ще се случат. 246 00:09:42,080 --> 00:09:45,039 ♪ ♪ 247 00:09:48,080 --> 00:09:51,240 - Тази игра е пълен с изненади. 248 00:09:52,639 --> 00:09:55,240 Предстои ми да избера първият ми предател 249 00:09:55,279 --> 00:09:58,360 точно тук, точно сега. [всички ахнат] 250 00:09:58,399 --> 00:09:59,720 - Какво? - Леле. 251 00:09:59,759 --> 00:10:01,000 - О, Боже мой. 252 00:10:01,039 --> 00:10:03,240 ♪ ♪ 253 00:10:10,000 --> 00:10:13,879 - Играчи, 23 сандъка стоя пред теб-- 254 00:10:13,919 --> 00:10:15,440 всеки по един. 255 00:10:16,480 --> 00:10:20,720 Вътре в гърдите ти, 22 от вас няма да видят нищо 256 00:10:20,759 --> 00:10:23,279 и останете Верни за сега. 257 00:10:23,320 --> 00:10:26,840 Но един играч ще види това... 258 00:10:26,879 --> 00:10:30,120 карта на предател. 259 00:10:30,159 --> 00:10:33,039 И живот в интриги и започва саботаж 260 00:10:33,080 --> 00:10:37,120 както станат първият ми предател. 261 00:10:37,159 --> 00:10:38,919 Никога преди в моята игра 262 00:10:38,960 --> 00:10:41,120 е избран предател на видно място. 263 00:10:41,159 --> 00:10:43,600 Затова използвайте тази възможност. 264 00:10:43,639 --> 00:10:45,559 Проучвайте и наблюдавайте 265 00:10:45,600 --> 00:10:48,600 всяко движение на вашите колеги играчи от този момент нататък. 266 00:10:48,639 --> 00:10:50,720 [драматична музика] 267 00:10:50,759 --> 00:10:52,200 Нека започнем. 268 00:10:52,240 --> 00:10:56,159 ♪ ♪ 269 00:11:00,679 --> 00:11:03,200 Кандиас. - Аз съм първи? 270 00:11:03,240 --> 00:11:05,559 по дяволите - Ела при мен. 271 00:11:05,600 --> 00:11:06,679 - Добре. 272 00:11:06,720 --> 00:11:08,840 [въздишка] здравей 273 00:11:08,879 --> 00:11:15,960 ♪ ♪ 274 00:11:20,639 --> 00:11:22,879 - Как се чувстваш точно сега? 275 00:11:22,919 --> 00:11:24,840 - Треперя... 276 00:11:24,879 --> 00:11:26,320 треперя като верен. 277 00:11:26,360 --> 00:11:29,759 Като домакиня, има тази идея 278 00:11:29,799 --> 00:11:33,320 че сме замаяни, нещо като airhead вибрация. 279 00:11:33,360 --> 00:11:35,639 - Чувстваш ли се добре? - Да, чувствам се страхотно. 280 00:11:35,679 --> 00:11:38,279 Когато в действителност, Имам две дипломи. 281 00:11:38,320 --> 00:11:40,279 Работил съм в Белия дом. 282 00:11:40,320 --> 00:11:43,919 Бих бил отличен избор за предател. 283 00:11:43,960 --> 00:11:46,639 - Дона. - О 284 00:11:46,679 --> 00:11:48,120 - Никой няма да я убие. 285 00:11:48,159 --> 00:11:50,200 Swifties ще те убият за убийството й. 286 00:11:50,240 --> 00:11:51,840 - да - Това е вярно. 287 00:11:51,879 --> 00:11:54,639 ♪ ♪ 288 00:11:54,679 --> 00:11:56,159 - Уау, беше студено. 289 00:11:56,200 --> 00:11:58,639 - Готови ли сте да играете моята игра? - О, да. 290 00:11:59,960 --> 00:12:01,519 - Да, просто като... 291 00:12:02,600 --> 00:12:04,159 - да 292 00:12:05,759 --> 00:12:07,519 - Опа. 293 00:12:07,559 --> 00:12:09,039 - Ям Ям. 294 00:12:09,080 --> 00:12:11,279 - ♪ Идвам ♪ 295 00:12:11,320 --> 00:12:13,200 Уау! 296 00:12:15,480 --> 00:12:18,399 - Оттук изглежда красиво. - Така казват всички. 297 00:12:18,440 --> 00:12:20,240 - [смее се] 298 00:12:20,279 --> 00:12:22,279 окей - Как се чувстваш 299 00:12:22,320 --> 00:12:23,519 - Толкова съм готов да играя. 300 00:12:23,559 --> 00:12:25,600 - Моля, присъединете се отново вашите колеги играчи. 301 00:12:25,639 --> 00:12:26,799 - Много ти благодаря. 302 00:12:26,840 --> 00:12:28,440 Всички вие сте толкова страшни. 303 00:12:28,480 --> 00:12:31,200 - Търся реакции, но оттук е много трудно. 304 00:12:31,240 --> 00:12:33,720 оглеждам се, опитвайки се да съдя всички 305 00:12:33,759 --> 00:12:36,320 тъй като се покачват гледат кутията им. 306 00:12:36,360 --> 00:12:37,559 Но е трудно за четене. 307 00:12:37,600 --> 00:12:39,600 - Как се чувстваш, Маура? - Добре. 308 00:12:39,639 --> 00:12:41,440 - Просто добре? - Можех да съм по-добър. 309 00:12:41,480 --> 00:12:43,799 - Готови ли сте за игра? - Естествено. 310 00:12:43,840 --> 00:12:45,200 Точно вкъщи съм. 311 00:12:45,240 --> 00:12:47,159 - Никога не съм срещал тези хора преди. 312 00:12:47,200 --> 00:12:49,279 Не знам дали са изневеряват на емоциите си 313 00:12:49,320 --> 00:12:50,720 когато показват нещо. 314 00:12:50,759 --> 00:12:51,720 - Рон! 315 00:12:51,759 --> 00:12:54,720 ♪ ♪ 316 00:12:54,759 --> 00:12:56,440 - Радвам се да се запознаем. 317 00:12:56,480 --> 00:12:58,559 удоволствие. 318 00:12:58,600 --> 00:13:04,399 ♪ ♪ 319 00:13:04,440 --> 00:13:06,759 - Как се чувстваш, Рон? - Нервен и развълнуван 320 00:13:06,799 --> 00:13:09,320 по начин, който ме кара да се чувствам като Трябва да ака малко. 321 00:13:09,360 --> 00:13:12,720 - Дано само малко. - Само малко. 322 00:13:12,759 --> 00:13:15,360 Мислех, че отивам да имам една нощ, 323 00:13:15,399 --> 00:13:18,519 една нощ знаейки това всички бяхме Верни. 324 00:13:18,559 --> 00:13:20,679 И Алън взе това далеч от нас. 325 00:13:20,720 --> 00:13:27,559 ♪ ♪ 326 00:13:30,559 --> 00:13:32,039 - Как се чувстваш 327 00:13:32,080 --> 00:13:33,919 - Чувствам се фантастично. 328 00:13:33,960 --> 00:13:35,279 - Спокойно. 329 00:13:35,320 --> 00:13:37,519 - Студено и малко стегнато. 330 00:13:37,559 --> 00:13:39,360 - Добро комбо. - [смее се] 331 00:13:39,399 --> 00:13:41,039 - Готови ли сте да играете тази игра? 332 00:13:41,080 --> 00:13:43,120 - Готов за игра, готов да остане. 333 00:13:43,159 --> 00:13:45,480 - 100%. Крайно време е 334 00:13:45,519 --> 00:13:48,559 - Ела, Порша. - Моето време да блесна. 335 00:13:48,600 --> 00:13:51,480 - Великата Порша Уилямс. Тя е сериозна. 336 00:13:51,519 --> 00:13:53,720 ♪ ♪ 337 00:13:53,759 --> 00:13:56,200 - Готови ли сте за игра моята игра, Порша? 338 00:13:56,240 --> 00:13:57,879 - Все едно никога не съм играно преди. 339 00:13:57,919 --> 00:13:59,639 - Тя би била добра предателка. 340 00:13:59,679 --> 00:14:01,840 Тя е професионалист глупаци на високо ниво. 341 00:14:01,879 --> 00:14:04,399 - Майкъл, ела. 342 00:14:07,039 --> 00:14:08,480 - Алън. 343 00:14:08,519 --> 00:14:14,720 ♪ ♪ 344 00:14:14,759 --> 00:14:16,919 - Как се чувстваш, Майкъл? - Чувствайте се добре. 345 00:14:16,960 --> 00:14:18,679 Вълнувам се да бъда тук. 346 00:14:25,200 --> 00:14:31,279 ♪ ♪ 347 00:14:31,320 --> 00:14:33,039 - [въздъхва доволно] 348 00:14:33,080 --> 00:14:35,000 - Иън. 349 00:14:42,320 --> 00:14:45,360 - Как се чувстваш в момента? - облекчен. 350 00:14:52,559 --> 00:14:55,279 - Колтън, ела. 351 00:14:55,320 --> 00:14:57,120 - Бих искал да бъда предател. 352 00:14:57,159 --> 00:14:58,799 Играх футбол за 17 години от живота ми, 353 00:14:58,840 --> 00:15:02,120 и хората ще ме срещнат и ще бъдат като ти си лайнбек-- 354 00:15:02,159 --> 00:15:04,200 ти като че ли удряш хора и се справя с хората, 355 00:15:04,240 --> 00:15:06,120 а ти си жесток и подъл? 356 00:15:08,120 --> 00:15:11,519 - Как се чувстваш в момента? - Чувствам се добре. 357 00:15:11,559 --> 00:15:14,639 И се чувствам като тук Мога просто да натисна този ключ 358 00:15:14,679 --> 00:15:16,200 и бъди хладнокръвен. 359 00:15:16,240 --> 00:15:18,279 - Какво се смееш? - Какво? 360 00:15:18,320 --> 00:15:19,639 - Кое е смешното? - Много е щастлив. 361 00:15:19,679 --> 00:15:22,120 Ти си най-щастливият. - Ще ме опознаеш. 362 00:15:22,159 --> 00:15:24,519 Аз съм щастлив пич. [смях] 363 00:15:24,559 --> 00:15:26,519 - И накрая... 364 00:15:26,559 --> 00:15:28,720 Роб С. 365 00:15:28,759 --> 00:15:30,440 ♪ ♪ 366 00:15:30,480 --> 00:15:32,919 - Добре, сега имаме нужда да бъда приятел с него. 367 00:15:32,960 --> 00:15:35,600 Така че, очевидно, той е бил мозъкът на "Survivor". 368 00:15:35,639 --> 00:15:37,919 Значи той е този това ще разбере 369 00:15:37,960 --> 00:15:40,279 това лайно за всички нас. 370 00:15:42,759 --> 00:15:46,320 - Готови ли сте за игра? - Толкова адски трудно. 371 00:15:46,360 --> 00:15:49,120 - Моля, присъединете се отново към играчите. 372 00:15:49,159 --> 00:15:52,000 ♪ ♪ 373 00:15:57,360 --> 00:16:00,559 Играчи, надявам се ти обърна внимание, 374 00:16:00,600 --> 00:16:03,000 защото зарът е хвърлен. 375 00:16:03,039 --> 00:16:05,159 Първият ми предател е избрано. 376 00:16:05,200 --> 00:16:06,720 Измамата започна. 377 00:16:06,759 --> 00:16:11,120 И сега ви задавам този въпрос по-рано от всякога. 378 00:16:11,159 --> 00:16:13,360 На кого тук можете да се доверите? 379 00:16:16,559 --> 00:16:19,919 По-късно тази вечер ще се съберем на кръглата маса, 380 00:16:19,960 --> 00:16:22,480 къде ще избера останалите предатели. 381 00:16:22,519 --> 00:16:24,279 Но за сега... 382 00:16:24,320 --> 00:16:26,320 време е да влезеш в моя замък. 383 00:16:26,360 --> 00:16:28,919 Играта започна. [наздраве и аплодисменти] 384 00:16:28,960 --> 00:16:33,600 На, вие смели, които бързат към славата... 385 00:16:33,639 --> 00:16:35,240 или гроба. 386 00:16:35,279 --> 00:16:37,480 - Е, има един Предател сред нас. 387 00:16:37,519 --> 00:16:39,440 - Има един Предател сред нас. 388 00:16:39,480 --> 00:16:41,360 - О, Боже мой. 389 00:16:43,879 --> 00:16:45,919 - О, уау, това е красиво. 390 00:16:45,960 --> 00:16:47,440 - Наистина е така. 391 00:16:47,480 --> 00:16:48,919 - Толкова е голямо. 392 00:16:48,960 --> 00:16:51,440 - Значи те преработиха това. Това е ново. 393 00:16:51,480 --> 00:16:53,320 - О, това е кухнята. - О, започваме. 394 00:16:53,360 --> 00:16:54,399 - да 395 00:16:54,440 --> 00:16:56,279 - Дебелото ми дупе е намерено първо кухнята. 396 00:16:56,320 --> 00:16:58,080 [смее се] - Тук сме. 397 00:16:58,120 --> 00:16:59,720 Ние сме в него. - Уау. 398 00:16:59,759 --> 00:17:01,879 - Искам да видя снимките. - Влизай там. 399 00:17:01,919 --> 00:17:03,159 - Това е толкова готино. 400 00:17:03,200 --> 00:17:05,440 - Някой горе на стената вече е... 401 00:17:05,480 --> 00:17:06,960 - Предател е. - Предател. 402 00:17:07,000 --> 00:17:08,839 - Това е страшно. 403 00:17:08,880 --> 00:17:10,440 - Ерик, нали? - Да. 404 00:17:10,480 --> 00:17:12,440 - Ерик е повече англичанин от мен. - Аз съм много британец. 405 00:17:12,480 --> 00:17:13,839 - Вие сте британец? - Аз съм. 406 00:17:13,880 --> 00:17:15,519 - Толкова съм зле в това. 407 00:17:15,559 --> 00:17:17,680 Наистина е трудно за да продължа това. 408 00:17:17,720 --> 00:17:19,599 - О, чакай, ти си... о, Боже мой, ти си... 409 00:17:19,640 --> 00:17:21,519 - Правите ли впечатление от мен? 410 00:17:21,559 --> 00:17:22,880 - Не, не, никога не бих. 411 00:17:22,920 --> 00:17:25,799 Аз като че ли имам напълно забравих, че това е игра 412 00:17:25,839 --> 00:17:27,039 и че вече сме започнали. 413 00:17:27,079 --> 00:17:28,640 - Още не сме приятели. 414 00:17:28,680 --> 00:17:30,599 - Не, ние сме най-добри приятели. какво искаш да кажеш 415 00:17:30,640 --> 00:17:33,039 Един от тези хора вече е предател. 416 00:17:33,079 --> 00:17:35,440 И се смеят и се усмихва с нас, 417 00:17:35,480 --> 00:17:37,200 преструвайки се като ние всички сме приятели. 418 00:17:37,240 --> 00:17:39,000 Ние не сме приятели. 419 00:17:39,039 --> 00:17:40,720 Ти си убиец. 420 00:17:40,759 --> 00:17:42,119 Моля те не ме убивай. 421 00:17:42,160 --> 00:17:43,720 - Това е диво. - Не е ли? 422 00:17:43,759 --> 00:17:45,400 - Това е лудост. 423 00:17:45,440 --> 00:17:47,440 - И това нещо с церемонията просто беше най-страшното нещо. 424 00:17:47,480 --> 00:17:48,319 - Знам. 425 00:17:48,359 --> 00:17:50,039 - Бях, като, нервен. 426 00:17:50,079 --> 00:17:51,839 - Най-лудото нещо е като, просто чувствам 427 00:17:51,880 --> 00:17:53,920 сякаш всички сме верни, 428 00:17:53,960 --> 00:17:57,119 но като че ли един човек не е. 429 00:17:57,160 --> 00:17:59,440 - Един, който е изключен, нали? 430 00:17:59,480 --> 00:18:02,119 - Чакай. Наблюдавахте ли часовника на някого? 431 00:18:02,160 --> 00:18:03,960 - А, още не, още не. 432 00:18:04,000 --> 00:18:05,599 Мисля, че съм странен пич, 433 00:18:05,640 --> 00:18:07,799 но имам много с добро сърце в мен. 434 00:18:07,839 --> 00:18:10,079 А аз съм тук, за да се забавлявам. 435 00:18:10,119 --> 00:18:14,680 Обаче няма нищо повече забавление, отколкото победа. 436 00:18:16,119 --> 00:18:19,519 - Ям Ям. - О, Боже, обичам те. 437 00:18:19,559 --> 00:18:21,759 - Добре, значи съм голям Фен на "Сървайвър", както знаете. 438 00:18:21,799 --> 00:18:25,319 - Чух. - И те обичах през твоя сезон. 439 00:18:25,359 --> 00:18:26,839 Толкова се радвам, че си тук. 440 00:18:26,880 --> 00:18:29,039 - Обичам те в твоя сезон, също и на двамата. 441 00:18:29,079 --> 00:18:30,880 - благодаря ви Направих три. 442 00:18:30,920 --> 00:18:32,279 Чувствам се като у дома си. 443 00:18:32,319 --> 00:18:34,119 Чувствам, че трябва са закупили U-Haul 444 00:18:34,160 --> 00:18:35,599 и се премести в този замък 445 00:18:35,640 --> 00:18:38,720 защото буквално чувствам сякаш ми е писано да бъда тук. 446 00:18:38,759 --> 00:18:41,319 И така, в първите минути в тази игра 447 00:18:41,359 --> 00:18:43,279 Вече мисля за съюзите, 448 00:18:43,319 --> 00:18:45,960 към кого да закача каруцата си, от кого да стоя настрана, 449 00:18:46,000 --> 00:18:47,759 и кой ще бъде лесен за получаване 450 00:18:47,799 --> 00:18:50,519 да се влюбиш с Monét X Change. 451 00:18:50,559 --> 00:18:53,119 не е ли странно за теб, все пак, че някой 452 00:18:53,160 --> 00:18:54,799 вече е предател? 453 00:18:54,839 --> 00:18:57,480 - Невероятно е. 454 00:18:57,519 --> 00:18:59,000 Страшно е. - Страшно е, нали? 455 00:18:59,039 --> 00:19:00,359 - И ти ли си? - не 456 00:19:00,400 --> 00:19:02,720 - Не можеш да ми кажеш. - [заеквайки] 457 00:19:02,759 --> 00:19:04,359 Обещавам на Бог, че не съм аз. 458 00:19:04,400 --> 00:19:07,519 Но аз съм... определено съм говоря с някого, че е така. 459 00:19:07,559 --> 00:19:08,920 Така че моят мозък е като, 460 00:19:08,960 --> 00:19:11,200 някой е като, буквално в лицето ми, 461 00:19:11,240 --> 00:19:13,440 държат се сякаш не са, и те са. 462 00:19:13,480 --> 00:19:15,920 ♪ ♪ 463 00:19:15,960 --> 00:19:18,480 - [прочиства гърлото] 464 00:19:18,519 --> 00:19:21,720 Има и по-опасни хора отколкото геймърите. 465 00:19:21,759 --> 00:19:24,559 - Мислиш ли? - мисля. 466 00:19:24,599 --> 00:19:26,960 ♪ ♪ 467 00:19:33,799 --> 00:19:36,079 - [смее се] аз не съм 468 00:19:36,119 --> 00:19:37,519 - момиче. 469 00:19:37,559 --> 00:19:39,200 - Да, интересно. 470 00:19:41,480 --> 00:19:43,480 - Обичам те 471 00:19:45,400 --> 00:19:47,279 - Кристен, успя ли? за да прочета 472 00:19:47,319 --> 00:19:49,160 когато даваха нещата? 473 00:19:49,200 --> 00:19:50,759 - Всички бяхме втренчени. Бях втренчен. 474 00:19:50,799 --> 00:19:53,119 И аз гледах как хората реагираха на Алън 475 00:19:53,160 --> 00:19:54,440 и как се върнаха обратно. - Наистина ли? 476 00:19:54,480 --> 00:19:56,319 - Единственият проблем е че не знаеш 477 00:19:56,359 --> 00:19:57,880 това, което търсите. 478 00:19:57,920 --> 00:20:00,799 - Не мисля, че бих полицай защото не познавам никого. 479 00:20:00,839 --> 00:20:01,920 - Правилно. 480 00:20:01,960 --> 00:20:03,559 - Значи чувствам, че не мога да преценя 481 00:20:03,599 --> 00:20:06,000 защото никога не съм гледал някое от предаванията 482 00:20:06,039 --> 00:20:07,119 че някой е бил на. 483 00:20:07,160 --> 00:20:08,599 Единственият човек, когото познавам е Роб... 484 00:20:08,640 --> 00:20:09,960 - Да. 485 00:20:10,000 --> 00:20:12,279 - Защото беше включен "Островът на любовта" миналия сезон. 486 00:20:12,319 --> 00:20:14,039 - Значи не познаваш никого от нас? - не 487 00:20:14,079 --> 00:20:16,319 Моят план за игра е да бъда 488 00:20:16,359 --> 00:20:21,119 сладкото, хубаво и невинно момиче 489 00:20:21,160 --> 00:20:22,680 от „Островът на любовта“. 490 00:20:22,720 --> 00:20:23,960 Но те не ме познават. 491 00:20:24,000 --> 00:20:26,119 Имам мозък. Имам мозък там. 492 00:20:26,160 --> 00:20:28,200 Гледам много истински престъпления. 493 00:20:28,240 --> 00:20:30,880 знам как сериен убиец работи. 494 00:20:30,920 --> 00:20:34,440 [смее се] Звучя толкова злобно. 495 00:20:34,480 --> 00:20:37,039 Никога не съм гледал всяка "домакиня". 496 00:20:37,079 --> 00:20:38,400 Никога не съм гледал... - Засрамете се. 497 00:20:38,440 --> 00:20:41,119 - Леле. Грешен човек, на когото да кажа това. 498 00:20:41,160 --> 00:20:42,519 - Просто съм честен. - Правилно. 499 00:20:42,559 --> 00:20:45,119 И така, в кой момент честен ли си 500 00:20:45,160 --> 00:20:47,240 - Тук никой не е честен. 501 00:20:47,279 --> 00:20:49,519 - Искам да кажа, трябва да бъдем. 502 00:20:49,559 --> 00:20:51,279 предател! предател! 503 00:20:51,319 --> 00:20:54,279 [смях] наистина ли 504 00:20:54,319 --> 00:20:55,279 уау 505 00:20:55,319 --> 00:20:57,960 Не, харесвам те, Майкъл. [смее се] 506 00:21:03,200 --> 00:21:05,480 [вълк вие] 507 00:21:05,519 --> 00:21:09,000 [драматична музика] 508 00:21:09,039 --> 00:21:12,279 - Какво начало на моята коварна игра. 509 00:21:12,319 --> 00:21:15,279 Вече предател е плъзгайки се през моя замък, 510 00:21:15,319 --> 00:21:17,880 и скоро ще избера останалите членове 511 00:21:17,920 --> 00:21:21,720 от техния отровен екипаж точно на тази маса. 512 00:21:21,759 --> 00:21:24,119 готови ли сте 513 00:21:24,160 --> 00:21:26,720 Колко далеч бихте стигнали да спечелите тази игра? 514 00:21:26,759 --> 00:21:28,279 - Израстване в интернат, 515 00:21:28,319 --> 00:21:30,200 научихме се да ги убиваме с доброта 516 00:21:30,240 --> 00:21:32,400 и ги намушкайте зад гърбовете им. 517 00:21:34,119 --> 00:21:36,559 - Колко бихте искали за да спечелите тези $250 000? 518 00:21:36,599 --> 00:21:39,839 - Аз съм самотна майка, и това беше тежко пътуване 519 00:21:39,880 --> 00:21:41,480 правя го сам. 520 00:21:41,519 --> 00:21:44,519 И ако можех да помогна на сина си като плаща за неговия колеж, 521 00:21:44,559 --> 00:21:48,880 това за мен е единственото нещо Искам да направя за него. 522 00:21:48,920 --> 00:21:51,359 - Защо си заплаха? в тази игра? 523 00:21:51,400 --> 00:21:53,000 - Защо съм заплаха? 524 00:21:53,039 --> 00:21:55,480 Е, мисля, защото Аз съм Лиза, шибаната Рина. 525 00:21:55,519 --> 00:21:57,440 [смях] 526 00:21:58,799 --> 00:22:02,680 - ♪ Не мога да се доверя ♪ 527 00:22:02,720 --> 00:22:08,680 ♪ Всеки ♪ 528 00:22:08,720 --> 00:22:11,880 ♪ Още една искра ♪ 529 00:22:11,920 --> 00:22:14,480 ♪ Нощта ♪ 530 00:22:14,519 --> 00:22:17,160 ♪ Готово ♪ 531 00:22:17,200 --> 00:22:21,880 ♪ ♪ 532 00:22:21,920 --> 00:22:23,880 - Добре дошли, играчи. 533 00:22:23,920 --> 00:22:27,960 добре дошла, наистина към кръглата маса. 534 00:22:29,400 --> 00:22:33,799 в тази стая, Предателите се ловят, 535 00:22:33,839 --> 00:22:35,839 но твърде често, това е Верният 536 00:22:35,880 --> 00:22:39,319 които са хванати в кръстосания огън. 537 00:22:39,359 --> 00:22:43,000 Огледайте се на вашите колеги играчи. 538 00:22:43,039 --> 00:22:45,880 Може да изглеждат равни, 539 00:22:45,920 --> 00:22:49,000 но едно е отделено, 540 00:22:49,039 --> 00:22:53,000 защото те вече са предател. 541 00:22:53,960 --> 00:22:58,079 Но те няма да са сами твърде дълго. 542 00:22:58,119 --> 00:23:00,279 Мислите ли, че имате предателски качества? 543 00:23:00,319 --> 00:23:02,079 - Аз съм дребна кучка от Бруклин, Алън, става ли? 544 00:23:02,119 --> 00:23:04,279 Бил съм коварен от деня, в който съм роден. 545 00:23:04,319 --> 00:23:06,720 - Знаеш ли, мисля вярната страна на тази игра 546 00:23:06,759 --> 00:23:08,000 е просто сочна ядка 547 00:23:08,039 --> 00:23:09,920 който чака да бъде кракнат и решен. 548 00:23:09,960 --> 00:23:11,920 - Способен ли си да си безмилостен? 549 00:23:11,960 --> 00:23:14,480 - Аз съм сладък и съм забавен. 550 00:23:14,519 --> 00:23:17,759 Но мога да бъда и убиец с усмивка и трапчинки. 551 00:23:17,799 --> 00:23:18,960 - О, и аз имам трапчинки. 552 00:23:19,000 --> 00:23:20,279 - Много сладък. - благодаря 553 00:23:20,319 --> 00:23:22,480 Флиртуваш ли с мен? - [смее се] 554 00:23:22,519 --> 00:23:24,759 - Ние не се чукаме с готвачи. Мога да ти отровя храната. 555 00:23:24,799 --> 00:23:27,079 никога не бих никога не бих 556 00:23:27,119 --> 00:23:29,079 но мисля, с моя опит като готвач, 557 00:23:29,119 --> 00:23:31,559 ножовете ще излязат, и те винаги ще бъдат остри. 558 00:23:31,599 --> 00:23:34,119 - Мисля, че мога да бъда безмилостен. 559 00:23:34,160 --> 00:23:38,000 Доста съм сигурен когато му дойде времето 560 00:23:38,039 --> 00:23:41,240 и трябва да се извършват убийства, Аз съм твоят човек. 561 00:23:41,279 --> 00:23:42,920 - Е, Дона, това е началният удар. 562 00:23:42,960 --> 00:23:45,000 - да - Да се надяваме, че все още си тук 563 00:23:45,039 --> 00:23:47,799 когато свири последният съдийски сигнал. 564 00:23:47,839 --> 00:23:50,000 играчи... 565 00:23:50,039 --> 00:23:51,880 сложи си превръзките на очите. 566 00:23:51,920 --> 00:23:59,119 ♪ ♪ 567 00:24:07,519 --> 00:24:11,160 Ако усетиш ръката ми на рамото ти си... 568 00:24:11,200 --> 00:24:12,599 предател. 569 00:24:12,640 --> 00:24:19,839 ♪ ♪ 570 00:25:10,640 --> 00:25:12,839 - О, Боже мой! 571 00:25:12,880 --> 00:25:16,000 Чувствам се сякаш току-що спечелих Мис САЩ. 572 00:25:16,039 --> 00:25:18,759 Играта се нарича „Предателите“, нали? 573 00:25:18,799 --> 00:25:20,079 Не се нарича "Верните". 574 00:25:20,119 --> 00:25:22,400 Играта е за главни герои. 575 00:25:22,440 --> 00:25:25,480 И аз очевидно съм главен герой. 576 00:25:25,519 --> 00:25:32,720 ♪ ♪ 577 00:25:43,920 --> 00:25:45,680 - Аз съм шибан предател. Алилуя. 578 00:25:45,720 --> 00:25:47,920 Чувствам се наистина правилно. 579 00:25:47,960 --> 00:25:51,480 Иска ми се да можех да се обадя на Хари Хамлин и му кажи. 580 00:25:51,519 --> 00:25:58,720 ♪ ♪ 581 00:26:13,119 --> 00:26:16,079 [драматична музика] 582 00:26:16,119 --> 00:26:23,319 ♪ ♪ 583 00:26:25,319 --> 00:26:26,599 - Просто съм щастлив, колкото мога да бъда. 584 00:26:26,640 --> 00:26:29,279 Честно казано мисля, че ще успея добър предател. 585 00:26:29,319 --> 00:26:30,880 Труден съм за четене. 586 00:26:30,920 --> 00:26:34,039 Казаха ми това от всяко момиче, с което съм излизал. 587 00:26:34,079 --> 00:26:36,920 И съм изключително конкурентен. 588 00:26:36,960 --> 00:26:38,599 Обичам да печеля. 589 00:26:40,519 --> 00:26:42,240 - Махнете превръзките на очите си. 590 00:26:42,279 --> 00:26:49,319 ♪ ♪ 591 00:27:04,119 --> 00:27:08,079 - Опитвам се да сканирам стаята и виж какво става. 592 00:27:08,119 --> 00:27:09,519 В същото време, 593 00:27:09,559 --> 00:27:12,359 не искам да се обаждам много внимание към себе си, 594 00:27:12,400 --> 00:27:13,960 където някой иска, 595 00:27:14,000 --> 00:27:16,359 хей, Роб, беше много непостоянен. 596 00:27:16,400 --> 00:27:18,880 Ти си предател. 597 00:27:18,920 --> 00:27:22,160 - Играчи, огледайте се. 598 00:27:25,319 --> 00:27:28,079 Избрах своите предатели. 599 00:27:28,119 --> 00:27:31,640 ♪ ♪ 600 00:27:31,680 --> 00:27:34,640 по-късно тази вечер, ще се съберат предателите. 601 00:27:34,680 --> 00:27:36,799 Но добри новини... 602 00:27:36,839 --> 00:27:39,359 няма да има убийство. 603 00:27:41,559 --> 00:27:43,839 Наистина е повече на среща и поздрав. 604 00:27:43,880 --> 00:27:46,000 Може би малко храни с пръсти, такива неща. 605 00:27:46,039 --> 00:27:49,160 Междувременно защо не всички ли отивате към бара? 606 00:27:49,200 --> 00:27:50,640 давай Имахте дълга вечер. 607 00:27:50,680 --> 00:27:53,680 Насладете се на нощна чаша докато все още можеш. 608 00:27:53,720 --> 00:27:55,599 наздраве 609 00:27:58,759 --> 00:28:00,720 - Това беше интензивно. 610 00:28:00,759 --> 00:28:02,279 - О, боже мой. 611 00:28:02,319 --> 00:28:04,160 - Искам да кажа, това беше лудост. 612 00:28:04,200 --> 00:28:06,640 [кикотене] Боже мой 613 00:28:06,680 --> 00:28:09,799 Буквално, сърцето ми тупти от гърдите ми. 614 00:28:09,839 --> 00:28:14,440 Щастлив съм, че мога да лъжа, мамят и убиват хора. 615 00:28:14,480 --> 00:28:15,480 Ах! 616 00:28:15,519 --> 00:28:17,240 Сърцето ми се разтуптя от гърдите ми. 617 00:28:17,279 --> 00:28:18,680 - Аз също. 618 00:28:18,720 --> 00:28:20,799 - И си помислих, чакай малко, Можех да припадна. 619 00:28:20,839 --> 00:28:22,759 И аз си помислих същото. - О, Боже мой. 620 00:28:22,799 --> 00:28:25,400 - Вероятно трябва да съм много по-нервен и като, ох. 621 00:28:25,440 --> 00:28:26,960 Но аз не съм. 622 00:28:27,000 --> 00:28:28,480 Моите умения да бъда актриса 623 00:28:28,519 --> 00:28:30,279 ще ми помогнат огромна сума. 624 00:28:30,319 --> 00:28:32,279 Това може да не е така толкова трудно за мен. 625 00:28:32,319 --> 00:28:34,559 - благодаря ви - О, стреляй. 626 00:28:34,599 --> 00:28:37,000 О, много съжалявам! Виж, аз съм... 627 00:28:37,039 --> 00:28:38,720 добре, аз съм нервна развалина. 628 00:28:38,759 --> 00:28:40,200 Добре, спокойно. 629 00:28:40,240 --> 00:28:41,839 наздраве Успяхме. 630 00:28:41,880 --> 00:28:43,119 - Вярно настроение. 631 00:28:43,160 --> 00:28:44,759 - Верни наздравици. и двете: Верни наздраве. 632 00:28:44,799 --> 00:28:46,480 - Успяхме. - Абсолютно. 633 00:28:46,519 --> 00:28:48,440 - Сега трябва да останем живи. - да 634 00:28:48,480 --> 00:28:49,680 - Как се чувствате по въпроса? 635 00:28:49,720 --> 00:28:51,759 Бях толкова нервен. - И аз бях нервен. 636 00:28:51,799 --> 00:28:54,240 - Не исках да чувствам отново гей вината. 637 00:28:54,279 --> 00:28:57,359 - [смее се] - Знаеш точно какво... 638 00:28:57,400 --> 00:28:59,480 - Няма да се върна в килера. 639 00:28:59,519 --> 00:29:00,839 - Веднага ще ти кажа. 640 00:29:00,880 --> 00:29:03,400 Погледни ме в очите ми, и ще кажа това. 641 00:29:03,440 --> 00:29:05,400 Аз съм верен. 642 00:29:05,440 --> 00:29:07,000 И аз искам да играя тази игра 643 00:29:07,039 --> 00:29:09,559 като агресивен Вярна игра. 644 00:29:09,599 --> 00:29:12,359 И аз съм на мисия, така че наздраве за това. 645 00:29:12,400 --> 00:29:13,759 - Ще поздравя за това. - да 646 00:29:13,799 --> 00:29:14,759 - Наздраве. 647 00:29:14,799 --> 00:29:16,720 - Чувствам се много натиск. 648 00:29:16,759 --> 00:29:18,759 Аз съм висококалибър Играч "Survivor". 649 00:29:18,799 --> 00:29:22,000 Така че хората ме виждат, и очакват страхотни неща. 650 00:29:22,039 --> 00:29:23,640 И аз наистина искам да спечеля. 651 00:29:23,680 --> 00:29:25,440 Не съм тук за създаване на приятели. 652 00:29:25,480 --> 00:29:27,079 Да, искам да имам хубаво време, но не искам 653 00:29:27,119 --> 00:29:28,880 да си прекарате добре ако не включва победа. 654 00:29:28,920 --> 00:29:30,640 Сега съм като, добре, сега ги получаваме. 655 00:29:30,680 --> 00:29:32,839 Аз не съм един от тях. идвам за теб 656 00:29:32,880 --> 00:29:34,240 - [смее се] 657 00:29:34,279 --> 00:29:38,480 ♪ ♪ 658 00:29:38,519 --> 00:29:40,359 - Няма да бия около храста. 659 00:29:40,400 --> 00:29:44,440 Като човек който изучава тази игра... 660 00:29:44,480 --> 00:29:45,519 - да 661 00:29:45,559 --> 00:29:49,000 - Математически, има пет домакини. 662 00:29:49,039 --> 00:29:51,880 Има и петима геймъри. 663 00:29:51,920 --> 00:29:56,480 И така, математически, поне един от петте 664 00:29:56,519 --> 00:30:00,279 от всяка група е предател. 665 00:30:00,319 --> 00:30:03,480 - Майкъл е или ужасен верен 666 00:30:03,519 --> 00:30:05,000 или ужасен предател. 667 00:30:05,039 --> 00:30:09,480 Кой привлича вниманието към себе си, като, веднага? 668 00:30:09,519 --> 00:30:12,400 Той вика домакините. 669 00:30:12,440 --> 00:30:14,599 Той призова геймърите. 670 00:30:14,640 --> 00:30:18,799 Роб, Натали, Ям Ям, Иън и аз... 671 00:30:18,839 --> 00:30:23,279 трябва да работим заедно и махни цялата топлина от нас. 672 00:30:23,319 --> 00:30:25,079 - Кой е тук? Никой друг няма тук, нали? 673 00:30:25,119 --> 00:30:26,480 - не - Бързо. 674 00:30:26,519 --> 00:30:28,240 - Добре, значи бях, като, оглеждам се 675 00:30:28,279 --> 00:30:30,279 да видим кой има склонността-- 676 00:30:30,319 --> 00:30:31,960 о, да, влез. - Съжалявам. 677 00:30:32,000 --> 00:30:34,279 - Кой има склонността? 678 00:30:34,319 --> 00:30:36,119 - Да, като, кой може да го направи? 679 00:30:36,160 --> 00:30:37,960 Като, това е кой Алън ще избере. 680 00:30:38,000 --> 00:30:41,359 - Да, и измислих... 681 00:30:44,720 --> 00:30:47,759 ♪ ♪ 682 00:30:49,000 --> 00:30:50,680 - Вие ли? 683 00:30:50,720 --> 00:30:51,680 - Не е ли нервна? 684 00:30:51,720 --> 00:30:53,279 Смятате ли тя можеше да се справи? 685 00:30:53,319 --> 00:30:55,039 - да Лиза - да. 686 00:30:55,079 --> 00:30:56,880 - Лиза щеше да избяга баба й долу. 687 00:30:56,920 --> 00:30:58,400 - да 688 00:30:58,440 --> 00:31:01,480 - Не знам кой моите колеги предатели все още са, 689 00:31:01,519 --> 00:31:04,839 но трябва да съм верен когато съм с Верните. 690 00:31:04,880 --> 00:31:07,680 Верните ще го направят мислете веднага 691 00:31:07,720 --> 00:31:10,279 за това кои са тези насилници, 692 00:31:10,319 --> 00:31:13,079 може да са опасни убийци. 693 00:31:13,119 --> 00:31:15,359 ♪ ♪ 694 00:31:15,400 --> 00:31:18,559 [неясно бърборене] 695 00:31:18,599 --> 00:31:22,759 ♪ ♪ 696 00:31:22,799 --> 00:31:24,920 - Наздраве. - Наздраве. 697 00:31:24,960 --> 00:31:26,720 - Роб, Роб, ще го направя да ти кажа нещо 698 00:31:26,759 --> 00:31:30,640 Вашето тихо разположение и твоят хубав, добър външен вид-- 699 00:31:30,680 --> 00:31:32,759 ще бъде шибан проблем. 700 00:31:32,799 --> 00:31:34,359 - О! - Защото... не, защото... 701 00:31:34,400 --> 00:31:35,880 - Нищо не съм направил. 702 00:31:35,920 --> 00:31:38,599 - Просто защото тишината... хората не могат да се доверят на тишината. 703 00:31:38,640 --> 00:31:40,119 - Ако говориш с мен, аз ще говоря с теб 704 00:31:40,160 --> 00:31:43,000 - Все пак е първи ден. - Аз съм фен. Аз съм фен. 705 00:31:43,039 --> 00:31:45,680 Просто казвам, че може да те вкарам в беда тук. 706 00:31:45,720 --> 00:31:47,920 - Бях подценен целия ми живот. 707 00:31:47,960 --> 00:31:49,440 Аз съм просто човек от Алабама. 708 00:31:49,480 --> 00:31:52,079 Хващам змии. Пускам видеа в интернет. 709 00:31:52,119 --> 00:31:53,519 Аз съм малко тих, 710 00:31:53,559 --> 00:31:55,200 но мисля, че това е един от най-големите ми силни страни. 711 00:31:55,240 --> 00:31:56,519 Когато хората те подценяват, 712 00:31:56,559 --> 00:31:59,920 тогава можете да ги хванете от изненада. 713 00:31:59,960 --> 00:32:05,640 ♪ ♪ 714 00:32:05,680 --> 00:32:07,480 [камбаната бие] 715 00:32:07,519 --> 00:32:08,599 - Лека нощ на всички. - О, по дяволите. 716 00:32:08,640 --> 00:32:10,680 - Чао, Роб Р. - лека нощ 717 00:32:10,720 --> 00:32:12,720 - Поне ние няма да бъдем убит тази вечер, всички. 718 00:32:12,759 --> 00:32:14,440 - Добре, ще сме живи на сутринта. 719 00:32:14,480 --> 00:32:16,200 - На закуска. - Слава на Господа. 720 00:32:16,240 --> 00:32:17,960 - Лека нощ, Лиза. - Нощ-нощ. 721 00:32:18,000 --> 00:32:20,039 - Знаете, че той мисли това е един от вас момчета. 722 00:32:20,079 --> 00:32:21,880 [смях] 723 00:32:25,880 --> 00:32:28,640 - Аз съм вътре и нямаме да говорим за това. 724 00:32:28,680 --> 00:32:30,480 И знам, че си идеалният човек. 725 00:32:30,519 --> 00:32:33,119 - Вече знаем. Добре, добре. 726 00:32:33,160 --> 00:32:36,119 ♪ ♪ 727 00:32:36,160 --> 00:32:38,799 - Ах, камбаните звучат в целия ми замък, 728 00:32:38,839 --> 00:32:41,160 и Верните се събират в леглата си. 729 00:32:41,200 --> 00:32:42,680 За предателите, все пак тези звънчета 730 00:32:42,720 --> 00:32:45,240 са призив за измъкване през мрака, 731 00:32:45,279 --> 00:32:46,799 положете клетва на предателите, 732 00:32:46,839 --> 00:32:49,720 и да започнат живота си в сенките. 733 00:32:49,759 --> 00:32:52,279 Скоро ще се съберат в моята кула за първи път 734 00:32:52,319 --> 00:32:54,960 и там открийте самоличността на всеки друг. 735 00:32:55,000 --> 00:32:57,640 Всички идентичности освен една, 736 00:32:57,680 --> 00:33:02,279 за нашия таен предател ще остане само това, тайна. 737 00:33:02,319 --> 00:33:05,799 [далечен животински вой] 738 00:33:05,839 --> 00:33:12,640 ♪ ♪ 739 00:33:12,680 --> 00:33:15,079 Ти стоиш пред кулата на предателите. 740 00:33:15,119 --> 00:33:17,480 Очаква ви предателски живот. 741 00:33:17,519 --> 00:33:19,319 Преди да ви представя с твоето наметало, 742 00:33:19,359 --> 00:33:22,119 трябва да вземете клетвата на предателите. 743 00:33:22,160 --> 00:33:25,079 Обвързвате ли се към лъжа и измама 744 00:33:25,119 --> 00:33:26,319 пътя си през тази игра? 745 00:33:26,359 --> 00:33:28,359 - Разбира се, Алън. 746 00:33:28,400 --> 00:33:30,640 - Готов ли си да убиеш един от вашите колеги играчи 747 00:33:30,680 --> 00:33:31,880 всяка вечер? 748 00:33:31,920 --> 00:33:33,279 - Знаеш го. 749 00:33:33,319 --> 00:33:34,960 - Давате ли обет да спазвате вашата самоличност 750 00:33:35,000 --> 00:33:37,799 и самоличността на вашия колега Предателите тайна? 751 00:33:37,839 --> 00:33:38,799 - да 752 00:33:38,839 --> 00:33:40,279 - Вече си предател. 753 00:33:40,319 --> 00:33:42,680 - [съска] ела при мен 754 00:33:42,720 --> 00:33:43,720 [и двамата се смеят] 755 00:33:43,759 --> 00:33:45,640 - Какво е чувството? - Коварно. 756 00:33:45,680 --> 00:33:48,240 - Ти имаш властта на отговорност сега. 757 00:33:48,279 --> 00:33:49,440 Как ще го използвате? 758 00:33:49,480 --> 00:33:51,480 - Просто ще убия някои хора. 759 00:33:51,519 --> 00:33:54,279 - Добре дошли в тъмната страна. 760 00:33:54,319 --> 00:33:57,640 - Толкова се вълнувам да видя колеги предатели. 761 00:33:57,680 --> 00:34:01,240 Очакването е толкова голямо. 762 00:34:01,279 --> 00:34:04,279 Боже мой Просто се опитвам да дишам. 763 00:34:05,680 --> 00:34:09,119 - О, боже, кулата. Трябва да вляза в него. 764 00:34:10,679 --> 00:34:15,280 Вълнувам се, че имам силата в моя много маникюр 765 00:34:15,320 --> 00:34:18,079 и овлажнена ръка. 766 00:34:18,119 --> 00:34:21,719 ♪ ♪ 767 00:34:25,159 --> 00:34:32,360 ♪ ♪ 768 00:34:34,719 --> 00:34:37,760 [див смях] 769 00:34:39,480 --> 00:34:40,840 Ах! 770 00:34:40,880 --> 00:34:42,719 Боже мой! 771 00:34:42,760 --> 00:34:45,400 Ура! - [ахва] 772 00:34:45,440 --> 00:34:47,480 - О, Боже мой. - О, Боже, умря ли? 773 00:34:47,519 --> 00:34:48,960 - Знаех си. - Можем да сме толкова палави. 774 00:34:49,000 --> 00:34:51,480 - Колкото и палави да искаме и след това малко. 775 00:34:51,519 --> 00:34:53,960 - И стигаме да убиваме хора. - да 776 00:34:54,000 --> 00:34:56,280 [имитира забиване на нож] - О 777 00:34:56,320 --> 00:34:58,119 Това е правилно. - Да така е. 778 00:34:58,159 --> 00:35:00,360 Има смисъл. - Не е ли? 779 00:35:01,679 --> 00:35:04,639 - Надявам се, че който и да е вътре има уравновесеност... 780 00:35:04,679 --> 00:35:06,920 - Имало ли е някога две домакини? 781 00:35:06,960 --> 00:35:10,480 - Не вярвам. Това е емблематично първо. 782 00:35:10,519 --> 00:35:11,639 - Да! 783 00:35:11,679 --> 00:35:13,440 - И готино, спокойно, и събрани. 784 00:35:13,480 --> 00:35:15,880 - О, това е добре. - Това е забавно. 785 00:35:15,920 --> 00:35:17,079 Ооо, обичам това. 786 00:35:17,119 --> 00:35:18,519 [чука на вратата] о 787 00:35:18,559 --> 00:35:20,880 - И аз просто се надявам на това можем да бъдем добър екип. 788 00:35:20,920 --> 00:35:27,559 ♪ ♪ 789 00:35:27,599 --> 00:35:29,719 [смях] 790 00:35:29,760 --> 00:35:31,800 - Какво става, дами? - Алабама! 791 00:35:31,840 --> 00:35:33,360 - Моят чаровник! 792 00:35:33,400 --> 00:35:35,519 - Това е вълнуващо. - Не е ли вълнуващо? 793 00:35:35,559 --> 00:35:37,840 Искахте ли да бъдете Предател? - Направих, да. 794 00:35:37,880 --> 00:35:39,079 - Направи ли? - Направи ли? 795 00:35:39,119 --> 00:35:40,480 - да - И аз също. 796 00:35:40,519 --> 00:35:42,280 - Познах те когато за първи път пристигнахме тук. 797 00:35:42,320 --> 00:35:45,599 - Щях да кажа, пълна прозрачност, направих... 798 00:35:45,639 --> 00:35:48,880 когато разговаряхме тази вечер за кого мислихме, 799 00:35:48,920 --> 00:35:50,119 Казах ти. 800 00:35:50,159 --> 00:35:52,360 - На други хора? - Трябва да го върна пеша. 801 00:35:52,400 --> 00:35:54,039 - Трябва да вървиш обратно. - Не се тревожи за това. 802 00:35:54,079 --> 00:35:56,480 - Не казах на никого, защото Притесних се, че може да съм прав. 803 00:35:56,519 --> 00:35:58,039 - Същото. същото. - Не се тревожи за това. 804 00:35:58,079 --> 00:36:00,079 - Имам две домакини като мои колеги предатели, 805 00:36:00,119 --> 00:36:01,880 и аз съм, като, противоположности на тях. 806 00:36:01,920 --> 00:36:03,480 Но изглеждат доста умни, 807 00:36:03,519 --> 00:36:05,280 и те са много, като, коварно. 808 00:36:05,320 --> 00:36:07,800 Готови са да се изцапат, което е добре. 809 00:36:07,840 --> 00:36:09,199 Получихте ли картата? - не 810 00:36:09,239 --> 00:36:10,679 - Не? Направихте ли? - не 811 00:36:10,719 --> 00:36:12,280 - не Мамка му, има още един. 812 00:36:12,320 --> 00:36:13,719 - О, по дяволите, всички играете игри. 813 00:36:13,760 --> 00:36:16,880 - О, Боже. Има още един. 814 00:36:16,920 --> 00:36:18,480 - Добър вечер... 815 00:36:18,519 --> 00:36:21,920 първият избран предател на видно място. 816 00:36:21,960 --> 00:36:24,880 Животът на един предател е част от тайната. 817 00:36:24,920 --> 00:36:27,280 Твоето още повече. 818 00:36:27,320 --> 00:36:28,679 Изчезвай. 819 00:36:28,719 --> 00:36:32,679 И се опитайте да останете в сенките. 820 00:36:32,719 --> 00:36:39,719 ♪ ♪ 821 00:36:44,159 --> 00:36:47,000 [чука на вратата] 822 00:36:47,039 --> 00:36:52,679 ♪ ♪ 823 00:36:52,719 --> 00:36:54,880 и двамата: О. - здравей 824 00:36:54,920 --> 00:36:56,960 - Имате ли нещо против да се присъединя? - да 825 00:36:57,000 --> 00:36:59,119 - Естествено. 826 00:36:59,159 --> 00:37:00,800 - Доволна от твоята колеги предатели? 827 00:37:00,840 --> 00:37:02,920 - Да, много. - Свършихте добра работа. 828 00:37:02,960 --> 00:37:04,880 - Е, идвам с новини. 829 00:37:04,920 --> 00:37:07,239 Както може би вече се досещате, един от твоите братя 830 00:37:07,280 --> 00:37:10,079 липсва. 831 00:37:10,119 --> 00:37:12,599 - Те няма да се присъединят към вас тази вечер. 832 00:37:12,639 --> 00:37:14,960 - [ахва, изсумтя] 833 00:37:15,000 --> 00:37:17,360 - Какво? какво? 834 00:37:17,400 --> 00:37:20,199 - Защото са тайният предател. 835 00:37:20,239 --> 00:37:23,000 - О, той... 836 00:37:23,039 --> 00:37:24,599 - Вечна тайна? - Алън. 837 00:37:24,639 --> 00:37:27,840 - А, това е мръсно. [смее се] 838 00:37:27,880 --> 00:37:30,280 - Тайният предател няма да знае вашата самоличност, 839 00:37:30,320 --> 00:37:32,360 нито ти тяхна. 840 00:37:32,400 --> 00:37:35,559 Тайният предател ще работи сам. 841 00:37:35,599 --> 00:37:38,079 Но не се плашете. Те са на ваша страна. 842 00:37:38,119 --> 00:37:39,880 Всяка нощ... 843 00:37:39,920 --> 00:37:43,280 те ще решат кои играчи са в краткия списък 844 00:37:43,320 --> 00:37:45,400 за убийство. 845 00:37:45,440 --> 00:37:49,000 Трябва да изберете кого да убиете само от този списък. 846 00:37:49,039 --> 00:37:50,400 - Това е несправедливо. 847 00:37:50,440 --> 00:37:52,599 - Ах - Още нещо. 848 00:37:52,639 --> 00:37:54,639 Тайният предател ще продължи 849 00:37:54,679 --> 00:37:58,760 за създаване на кратък списък докато не ти бъде даден шанс 850 00:37:58,800 --> 00:38:01,960 да се обединим с тях като едно. 851 00:38:02,000 --> 00:38:03,960 Предатели... 852 00:38:04,000 --> 00:38:06,800 убийството започва утре. 853 00:38:08,840 --> 00:38:10,360 лека нощ 854 00:38:13,519 --> 00:38:15,280 - Добре, това е объркано. - да 855 00:38:15,320 --> 00:38:16,719 - Страхотно изкривено. 856 00:38:16,760 --> 00:38:19,119 - Алън. Алън. - [ахва] О. 857 00:38:19,159 --> 00:38:20,360 Така че ние нямаме контрол. 858 00:38:20,400 --> 00:38:22,480 - Кой мислим тайният предател е? 859 00:38:22,519 --> 00:38:24,639 - Може да е друг човек. - да 860 00:38:24,679 --> 00:38:26,360 - Не знам обаче. Кой би бил? 861 00:38:26,400 --> 00:38:27,960 - [въздиша] - Нищо не знаем. 862 00:38:28,000 --> 00:38:30,639 - Просто... чувствам се така ние сме втора цигулка. 863 00:38:30,679 --> 00:38:32,920 Таен предател? 864 00:38:32,960 --> 00:38:34,880 Сякаш убийството е достатъчно трудно. 865 00:38:34,920 --> 00:38:37,159 Трябва да вярвам на хора, на които не вярвам знаят дали са умни или не? 866 00:38:37,199 --> 00:38:38,599 Като, това е много. 867 00:38:38,639 --> 00:38:40,639 - Не завиждам на Тайната Предател - това е гадно. 868 00:38:40,679 --> 00:38:42,400 Като, те трябва да направят това решение сами. 869 00:38:42,440 --> 00:38:43,559 - Сами по себе си. - Те са сами. 870 00:38:43,599 --> 00:38:44,760 - Като, който иска да убива сам? 871 00:38:44,800 --> 00:38:47,519 - Имаме се един друг. - да 872 00:38:47,559 --> 00:38:49,280 - да 873 00:38:49,320 --> 00:38:51,199 - Трябва да направим това, става ли? 874 00:38:51,239 --> 00:38:53,199 - Да, ние го правим. - Трябва да останем концентрирани. 875 00:38:53,239 --> 00:38:54,800 - И да се опитаме да работим като екип 876 00:38:54,840 --> 00:38:56,519 и да не се набиваме в гърба... - да 877 00:38:56,559 --> 00:38:58,800 - Точно от портата, разбираш ли какво имам предвид 878 00:38:58,840 --> 00:39:01,440 - Може ли да се съгласим, лоялност сред предателите? 879 00:39:01,480 --> 00:39:02,599 - мисля това е супер важно. 880 00:39:02,639 --> 00:39:04,639 Трябва ли, като, ръце на това? 881 00:39:04,679 --> 00:39:07,000 Добре, на три, „Предатели за цял живот“. 882 00:39:07,039 --> 00:39:08,519 всички: Едно, две, три. 883 00:39:08,559 --> 00:39:11,199 Предатели за цял живот. - Уау! 884 00:39:11,239 --> 00:39:13,280 ♪ ♪ 885 00:39:21,880 --> 00:39:23,400 - Когато изгрява нов ден, 886 00:39:23,440 --> 00:39:25,519 лицето на играчите първата им мисия 887 00:39:25,559 --> 00:39:30,119 и техния първи шанс за да добавите пари към пота с награди. 888 00:39:30,159 --> 00:39:32,320 - Първа мисия, момчета. Можете ли да повярвате? 889 00:39:32,360 --> 00:39:34,440 - Хей! - Готов съм, готов съм. 890 00:39:34,480 --> 00:39:37,719 Ето за това съм тук. 891 00:39:37,760 --> 00:39:39,519 - Няма ли да е забавно ако бяхме първите 892 00:39:39,559 --> 00:39:41,119 за да измъкне един Предател на първия ден? 893 00:39:41,159 --> 00:39:45,000 - Мисля, че трябва да е някой изобщо не бихме очаквали. 894 00:39:45,039 --> 00:39:46,360 - да - Правилно. 895 00:39:46,400 --> 00:39:47,960 [драматична музика] 896 00:39:48,000 --> 00:39:49,880 - Момчета мислили ли сте за щитове? 897 00:39:49,920 --> 00:39:52,239 - Не се бях замислял докато току-що не го спомена. 898 00:39:52,280 --> 00:39:53,639 - О, добре, Бях като, буквално... 899 00:39:53,679 --> 00:39:55,000 това е всичко, което съм правил. - О, концентрирал си се. 900 00:39:55,039 --> 00:39:56,719 [смее се] 901 00:39:56,760 --> 00:39:58,159 - Това е вода. 902 00:39:58,199 --> 00:40:00,320 - О - Леле. 903 00:40:00,360 --> 00:40:02,679 - Първата мисия е вода, и не мога да плувам. 904 00:40:02,719 --> 00:40:04,480 Може да умра. 905 00:40:08,960 --> 00:40:16,159 ♪ ♪ 906 00:40:20,960 --> 00:40:24,280 - О, Боже мой, това ковчези ли са? 907 00:40:24,320 --> 00:40:26,519 - О, това е наистина зловещо, пич. 908 00:40:26,559 --> 00:40:29,119 - Побърквам се. - Какво правят с нас? 909 00:40:29,159 --> 00:40:31,320 - Боже, ето ни, момиче-- първата мисия. 910 00:40:31,360 --> 00:40:32,639 [писък] 911 00:40:32,679 --> 00:40:34,400 - Вие сте професионален спортист. Добре сме. 912 00:40:34,440 --> 00:40:37,440 - Ами бях в един момент в моя живот. 913 00:40:37,480 --> 00:40:39,199 Сега съм просто гей. - [смее се] 914 00:40:39,239 --> 00:40:45,159 ♪ ♪ 915 00:40:45,199 --> 00:40:47,119 - Ето го. - О, Боже мой. 916 00:40:47,159 --> 00:40:48,320 - Ето го. 917 00:40:48,360 --> 00:40:50,400 - Изглеждаш невероятно! 918 00:40:50,440 --> 00:40:51,760 - О, Боже мой. 919 00:40:51,800 --> 00:40:56,320 - Играчи, добре дошли моят вид воден парк. 920 00:40:56,360 --> 00:40:59,159 и, да, Облечен съм като ковчег. 921 00:40:59,199 --> 00:41:00,800 [смях] 922 00:41:00,840 --> 00:41:03,639 И причината за това е това на езерото 923 00:41:03,679 --> 00:41:05,400 са 100 ковчега. 924 00:41:05,440 --> 00:41:06,920 - Какво? - Исусе. 925 00:41:06,960 --> 00:41:10,719 - Но само 12 от тях са струва злато за вашата награда. 926 00:41:10,760 --> 00:41:11,920 - Добре. 927 00:41:11,960 --> 00:41:13,599 - Всичко, което трябва да направите е да намериш тези ковчези. 928 00:41:13,639 --> 00:41:15,639 - Страхотно. - Веднъж намерен, 929 00:41:15,679 --> 00:41:17,920 трябва да теглите ковчезите зад лодката си 930 00:41:17,960 --> 00:41:20,320 и ги заведете в това гробище от противоположната страна 931 00:41:20,360 --> 00:41:23,159 на езерото и ги поставете в празен гроб. 932 00:41:23,199 --> 00:41:25,599 [грачене на птици] 933 00:41:25,639 --> 00:41:28,360 За всеки златен ковчег че вие успешно 934 00:41:28,400 --> 00:41:29,639 поставен в гроб, 935 00:41:29,679 --> 00:41:34,199 Ще бъдат добавени $2500 към пота с награди. 936 00:41:34,239 --> 00:41:38,760 Това означава, играчи, общо от $30 000 се предлага днес. 937 00:41:38,800 --> 00:41:41,440 [наздраве и аплодисменти] Не е твърде изтъркан. 938 00:41:41,480 --> 00:41:42,880 Има три лодки... 939 00:41:42,920 --> 00:41:44,800 зелена, червена и бяла. 940 00:41:44,840 --> 00:41:48,599 Трябва да се разделите сред тези три лодки. 941 00:41:48,639 --> 00:41:51,760 Имате 45 минути за да завършите тази мисия. 942 00:41:51,800 --> 00:41:54,719 И вашето време ще започне, когато чуваш звука на моя клаксон. 943 00:41:54,760 --> 00:41:58,039 Какво може да бъде по-просто? Сега слушайте. 944 00:41:58,079 --> 00:42:00,719 Вие търсите ковчезите със знак за долар върху тях. 945 00:42:00,760 --> 00:42:04,440 Ковчези, маркирани с X не струват нищо. 946 00:42:04,480 --> 00:42:07,719 Пригответе се и Ще се видим от другата страна. 947 00:42:07,760 --> 00:42:10,480 - Трябва да гребем тази лодка около езерото. 948 00:42:10,519 --> 00:42:12,360 Това е преследване на диви гъски 949 00:42:12,400 --> 00:42:15,119 за намиране на ковчег със символа на долара върху него. 950 00:42:15,159 --> 00:42:17,320 - Значи мисля, че трябва да се разделим еднакво така, че не е... 951 00:42:17,360 --> 00:42:18,639 - Който има опит с гребло? 952 00:42:18,679 --> 00:42:20,119 Кой знае как се прави това? Вие правите? 953 00:42:20,159 --> 00:42:21,679 Добре, значи бъди зелен. Ще бъда червен. 954 00:42:21,719 --> 00:42:23,199 Добре, Стивън, ти си бял, добре. 955 00:42:23,239 --> 00:42:25,920 - Тъй като се разделяме, имам чувството, че е Колтън, 956 00:42:25,960 --> 00:42:27,840 това е Роб Р и аз съм 957 00:42:27,880 --> 00:42:29,519 които един вид ще водят трите различни лодки. 958 00:42:29,559 --> 00:42:31,119 Имам чувството, че сме някои от най-атлетичните момчета тук. 959 00:42:31,159 --> 00:42:33,480 Готови сме да поемем отговорността. Всички имаме опит. 960 00:42:33,519 --> 00:42:34,840 Ти ще си отпред вляво. 961 00:42:34,880 --> 00:42:35,760 това добре ли е - да 962 00:42:35,800 --> 00:42:37,519 - Искам да кажа, не искам да се хваля, 963 00:42:37,559 --> 00:42:39,719 но аз имам моята Калифорния лиценз за лодка. 964 00:42:39,760 --> 00:42:40,960 Мм-хм, да. 965 00:42:41,000 --> 00:42:44,920 - Добре, мисията започва в три, две, едно. 966 00:42:44,960 --> 00:42:47,000 [звучи клаксон] 967 00:42:47,039 --> 00:42:48,320 - Да тръгваме. да вървим 968 00:42:48,360 --> 00:42:50,280 - Давай, давай, давай, давай, давай. - Чакай. Бъдете внимателни. 969 00:42:50,320 --> 00:42:53,199 Внимателно, внимателно. - Аз ще бъда отзад. 970 00:42:53,239 --> 00:42:54,480 - Добре? - да 971 00:42:54,519 --> 00:42:55,960 - Добре, ние сме от тази страна. 972 00:42:56,000 --> 00:42:57,920 - Какви са играчите в пълно неведение 973 00:42:57,960 --> 00:43:01,119 тъй като обичат да си бъркат на езерото е това-- 974 00:43:01,159 --> 00:43:03,079 когато получат до това гробище, 975 00:43:03,119 --> 00:43:04,719 имат малка изненада. 976 00:43:04,760 --> 00:43:07,119 Ще свикнат за изненади тук. 977 00:43:07,159 --> 00:43:10,360 ♪ ♪ 978 00:43:10,400 --> 00:43:11,639 - И двете страни, и двете страни. 979 00:43:11,679 --> 00:43:13,920 Редете. Трябва да отидеш дълбоко, не навън, надолу. 980 00:43:13,960 --> 00:43:16,920 Да, давай, наляво сега. Давай, наляво. 981 00:43:16,960 --> 00:43:18,519 Като предател трябва да изглеждам 982 00:43:18,559 --> 00:43:20,840 като изключително ценен играч... 983 00:43:20,880 --> 00:43:22,119 Ето го. 984 00:43:22,159 --> 00:43:23,960 Някой, който ще можете да получите пари-- 985 00:43:24,000 --> 00:43:25,239 Редете. Редете. 986 00:43:25,280 --> 00:43:26,559 За да не е подозрително 987 00:43:26,599 --> 00:43:28,159 че няма да умра всяка вечер. 988 00:43:28,199 --> 00:43:29,800 Хей, да тръгваме, момчета. Добра работа, екип. 989 00:43:29,840 --> 00:43:32,719 Така че трябва да го направя погрижи се за моя екип. 990 00:43:32,760 --> 00:43:33,679 - Заседнали ли сме? 991 00:43:33,719 --> 00:43:35,400 - Заседнали сме. - Заседнали сме. 992 00:43:35,440 --> 00:43:36,719 - Заседнали сме. - Отблъснете се. 993 00:43:36,760 --> 00:43:39,159 Всички отблъскват. Натискайте силно. 994 00:43:39,199 --> 00:43:40,960 Натиснете силно отпред. 995 00:43:41,000 --> 00:43:42,800 - Заседнали сме в нещо. - Мисля, че сме... 996 00:43:42,840 --> 00:43:45,119 - Заседнали сме. - Няма да ходим никъде. 997 00:43:45,159 --> 00:43:47,320 - Всички, спуснете греблата и вътре. 998 00:43:47,360 --> 00:43:49,320 - Ех! - [смее се] 999 00:43:49,360 --> 00:43:51,000 - Няма да ходим никъде. Той ни притиска. 1000 00:43:51,039 --> 00:43:52,880 Той ни притиска. - Върви, скъпа. Уау! 1001 00:43:52,920 --> 00:43:56,320 - Когато се съмнявате, намерете гейовете. Аз съм на гей лодката. 1002 00:43:56,360 --> 00:43:58,679 Аз съм, големият татко Колтън... 1003 00:43:58,719 --> 00:44:00,880 - Дясна страна, дясна страна, дясна страна, дясна страна. 1004 00:44:00,920 --> 00:44:02,920 - Моне, Ям Ям... 1005 00:44:02,960 --> 00:44:05,800 и на Тейлър Суифт скорошна свекърва. 1006 00:44:05,840 --> 00:44:08,280 [смее се] 1007 00:44:08,320 --> 00:44:09,960 - Ето го. Ето го. Ето го. Продължавайте така. 1008 00:44:10,000 --> 00:44:12,559 Все още лявата страна навън. Ето го, Ям Ям. 1009 00:44:12,599 --> 00:44:14,599 - О, Боже мой, това е толкова шибано трудно. 1010 00:44:14,639 --> 00:44:16,320 - Трябва да обърнем. - Гребни. 1011 00:44:16,360 --> 00:44:18,880 - Как да се обърнем? - Просто го пъхни. 1012 00:44:18,920 --> 00:44:22,119 - Така каза! Джони, пъхни го! 1013 00:44:22,159 --> 00:44:24,079 - Забийте го! 1014 00:44:24,119 --> 00:44:26,719 - Добре, тръгваме. Дясна страна, дясна страна. 1015 00:44:26,760 --> 00:44:29,519 [припокриващи се викове] - Продължавам напред. 1016 00:44:29,559 --> 00:44:31,920 - Отиваме. Ето го. Ето го. 1017 00:44:31,960 --> 00:44:34,199 Това е добре Редете. - Влизане, излизане. 1018 00:44:34,239 --> 00:44:36,920 - Надълбоко, момчета. Трябва да настояваш. 1019 00:44:36,960 --> 00:44:39,920 Моят отбор гребе като направихме това професионално 1020 00:44:39,960 --> 00:44:43,320 и получи шибана стипендия в колежа, нали? 1021 00:44:43,360 --> 00:44:45,920 Ние сме силни. Ние сме умни. 1022 00:44:45,960 --> 00:44:48,639 Имам чувството, че имаме всяко парче на пъзела в нашата лодка. 1023 00:44:48,679 --> 00:44:50,719 - Момчета, виждате ли знак за долар на първия там? 1024 00:44:50,760 --> 00:44:52,280 - Има нещо на върха на този. 1025 00:44:52,320 --> 00:44:54,400 - Така мисля. - Не знам какво е. 1026 00:44:54,440 --> 00:44:57,000 Нещо отгоре. аз не знам 1027 00:44:57,039 --> 00:44:58,920 Това е X. Това не е долар. - Добре, продължавай. 1028 00:44:58,960 --> 00:45:00,559 - Нито долар. Махни това от там. 1029 00:45:00,599 --> 00:45:02,559 - Чакай, мисля, че можем има един отдясно. 1030 00:45:02,599 --> 00:45:04,760 - Добре. - Изглежда по-блестящо. 1031 00:45:04,800 --> 00:45:07,599 - Долар, долар! [припокриващи се викове] 1032 00:45:07,639 --> 00:45:10,199 - Назад. назад, назад, назад! 1033 00:45:10,239 --> 00:45:11,880 - Червената лодка е намерена първият им златен ковчег. 1034 00:45:11,920 --> 00:45:14,320 - Закачайте бързо! Закачете го и го предайте. 1035 00:45:14,360 --> 00:45:15,760 Имаме един! 1036 00:45:15,800 --> 00:45:17,079 - Добре, момчета. 1037 00:45:17,119 --> 00:45:18,920 Дясна страна, ред. Дясна страна, ред. 1038 00:45:18,960 --> 00:45:21,320 - Ние сме първата лодка за да получите ковчег, 1039 00:45:21,360 --> 00:45:22,880 но все още търся за щитове. 1040 00:45:22,920 --> 00:45:25,039 Ако видя щит, Излязох от тази лодка. 1041 00:45:25,079 --> 00:45:26,239 - Момчета, това е X. 1042 00:45:26,280 --> 00:45:27,679 Ами пред теб, Ерик? 1043 00:45:27,719 --> 00:45:29,159 - Тръгваме точно към едно. 1044 00:45:29,199 --> 00:45:30,360 - Това е X. 1045 00:45:30,400 --> 00:45:31,639 - Каролайн, виждаш ли този 1046 00:45:31,679 --> 00:45:33,480 - Какво има? - Това е знак за долар. 1047 00:45:33,519 --> 00:45:34,840 - Знак за долар, знак за долар. 1048 00:45:34,880 --> 00:45:36,239 - Нека просто го грабнем. Просто го грабни. 1049 00:45:36,280 --> 00:45:37,760 Разбрахме, разбрахме, получихме го. 1050 00:45:37,800 --> 00:45:39,960 - Добре, редове, редове навътре, редове навътре. 1051 00:45:40,000 --> 00:45:42,559 - Това е задният ред. Това е задният ред. 1052 00:45:42,599 --> 00:45:44,360 продължавай Гледайте пръстите си. 1053 00:45:44,400 --> 00:45:45,840 - Перфектно, перфектно, перфектно. 1054 00:45:45,880 --> 00:45:48,920 - Червената лодка първа каца на моя гробищен кей, 1055 00:45:48,960 --> 00:45:52,639 където има сочно решение в магазина. 1056 00:45:52,679 --> 00:45:54,920 ♪ ♪ 1057 00:45:54,960 --> 00:45:58,719 – „Да съхранявам златото, ковчег трябва да се постави в гроб. 1058 00:45:58,760 --> 00:46:01,239 „Играчи с ковчег в техния гроб 1059 00:46:01,280 --> 00:46:03,360 ще бъде обвинен в убийство тази вечер." 1060 00:46:03,400 --> 00:46:04,679 - О, Боже мой. 1061 00:46:04,719 --> 00:46:06,639 - Алън е дяволът, и съм убеден в това. 1062 00:46:06,679 --> 00:46:09,320 - Тези, които имат ковчег вътре в гроба им 1063 00:46:09,360 --> 00:46:10,599 са за убийство. 1064 00:46:10,639 --> 00:46:12,559 Така че сега трябва да разберем, 1065 00:46:12,599 --> 00:46:14,920 само ще пълним ли на всички останали? 1066 00:46:14,960 --> 00:46:16,719 Знаеш ли, как са ще се спасим 1067 00:46:16,760 --> 00:46:19,159 от притежаването на ковчега отидете в нашите гробове? 1068 00:46:19,199 --> 00:46:20,559 какво ще правим 1069 00:46:20,599 --> 00:46:22,400 - „Играчи с празни гробове 1070 00:46:22,440 --> 00:46:24,320 ще бъдат екранирани от убийството." 1071 00:46:24,360 --> 00:46:26,920 - Започвам да виждам... 1072 00:46:26,960 --> 00:46:29,400 може би колко съм дивак. 1073 00:46:29,440 --> 00:46:31,639 - Който не е в нашата лодка. Добре, това е лесно. 1074 00:46:31,679 --> 00:46:34,079 - Верните са в момента, 1075 00:46:34,119 --> 00:46:36,519 и аз го обичам, по дяволите. [смее се] 1076 00:46:36,559 --> 00:46:38,199 - Рон, той е първият. Направи го тук. 1077 00:46:38,239 --> 00:46:40,239 - Той не е на нашата лодка. Нищо лично. 1078 00:46:40,280 --> 00:46:41,920 - Тук няма игра. 1079 00:46:41,960 --> 00:46:45,880 Няма мислене кое гроб, в който да пуснете ковчега. 1080 00:46:45,920 --> 00:46:48,480 Всичко беше заради скоростта. И Рон е точно там. 1081 00:46:48,519 --> 00:46:50,280 - Нищо лично. - Добре. 1082 00:46:50,320 --> 00:46:51,519 - Да тръгваме. да вървим - Добре. 1083 00:46:51,559 --> 00:46:53,519 - Сигурни ли сме в това? 1084 00:46:53,559 --> 00:46:55,519 Като геймър, това е разочароващо 1085 00:46:55,559 --> 00:46:58,960 те просто казват поставете ковчезите навсякъде, 1086 00:46:59,000 --> 00:47:01,079 когато трябва да поговорим 1087 00:47:01,119 --> 00:47:04,119 как това ще ни помогне най-стратегически. 1088 00:47:04,159 --> 00:47:05,920 - Добре, да тръгваме. - Благодаря, татко. 1089 00:47:05,960 --> 00:47:07,760 - Зелена лодка си проправя път до това гробище. 1090 00:47:07,800 --> 00:47:10,559 Въпросът е кой ще го направи целят ли се на убийство? 1091 00:47:10,599 --> 00:47:13,039 – „Играчи с ковчег в техния гроб 1092 00:47:13,079 --> 00:47:14,440 ще бъде обвинен в убийство тази вечер." 1093 00:47:14,480 --> 00:47:16,119 - О, Боже мой. - Добре, да тръгваме, да тръгваме. 1094 00:47:16,159 --> 00:47:17,239 - Добре. 1095 00:47:17,280 --> 00:47:18,639 - Просто ще тръгваме към първия. 1096 00:47:18,679 --> 00:47:20,079 - Да, хвърли го при Роб. Хвърли го в Rob R's. 1097 00:47:20,119 --> 00:47:21,199 - Роб Р? - да 1098 00:47:21,239 --> 00:47:22,719 - Добре. 1099 00:47:22,760 --> 00:47:25,880 - Искам да се уверя, че има колкото ковчези в гробовете 1100 00:47:25,920 --> 00:47:28,760 да даде на Предателите по-трудна работа за стесняване 1101 00:47:28,800 --> 00:47:30,000 които искат да убият. 1102 00:47:30,039 --> 00:47:32,320 Манталитетът е, вкарайте още ковчези, 1103 00:47:32,360 --> 00:47:34,400 стига да не е мое. [мрънка] 1104 00:47:34,440 --> 00:47:36,719 - Бутни го назад. 1105 00:47:36,760 --> 00:47:38,840 - Ааа! О, Джони, добре ли си? 1106 00:47:38,880 --> 00:47:40,599 - Джони! 1107 00:47:40,639 --> 00:47:43,920 - добре ли си - [смее се] 1108 00:47:43,960 --> 00:47:45,920 - Всичко е наред. - не 1109 00:47:45,960 --> 00:47:47,320 - Джони! 1110 00:47:47,360 --> 00:47:48,800 - Това беше ужасно. 1111 00:47:48,840 --> 00:47:50,280 - Пропуснал съм това. 1112 00:47:50,320 --> 00:47:53,119 ♪ ♪ 1113 00:47:53,159 --> 00:47:54,960 - Ами надясно пред нас? 1114 00:47:55,000 --> 00:47:57,119 Какво има там, Кандиас? - Знак за долар. 1115 00:47:57,159 --> 00:47:58,519 - Знак за долар! - Вземи, вземи, вземи. 1116 00:47:58,559 --> 00:48:00,960 - О, долар, долар! - Долар, долар, долар. 1117 00:48:01,000 --> 00:48:02,679 - Това е нашето. Това е нашето. 1118 00:48:02,719 --> 00:48:04,360 - Белият отбор е на път да го открадне. 1119 00:48:04,400 --> 00:48:06,559 - Хвани го, грабни го, грабни го, грабни го, грабни го. 1120 00:48:06,599 --> 00:48:08,440 Вземи, вземи, вземи, вземете го, вземете го. 1121 00:48:08,480 --> 00:48:10,719 - Ще се натъкнат на нас. - Разбрах го. 1122 00:48:10,760 --> 00:48:14,119 [хора мрънкат] 1123 00:48:14,159 --> 00:48:15,480 - Ще вземем това. 1124 00:48:15,519 --> 00:48:17,400 - Опитваха се да вземем нашия ковчег. 1125 00:48:17,440 --> 00:48:19,239 Сенчести, сенчести, сенчести. Ъ-ъ-ъ-ъ. 1126 00:48:19,280 --> 00:48:22,559 Така Wonderboy става и буквално дърпа 1127 00:48:22,599 --> 00:48:25,960 ковчежето с два пръста извън езерото. 1128 00:48:26,000 --> 00:48:27,440 - Подай го. 1129 00:48:27,480 --> 00:48:29,440 - Държи се така, както беше нечии сухи бикини. 1130 00:48:29,480 --> 00:48:32,159 Мисля си, че можеш да направиш това през цялото време? 1131 00:48:32,199 --> 00:48:33,159 Горещо. 1132 00:48:33,199 --> 00:48:34,800 - Влизай, влизай. 1133 00:48:34,840 --> 00:48:36,559 - Леле, не ги пускахме вземете това, нали? 1134 00:48:36,599 --> 00:48:38,719 - Пуснете го във водата. - Трябва да го поставим във водата. 1135 00:48:38,760 --> 00:48:40,360 Мисля, че повече ковчези че получаваме 1136 00:48:40,400 --> 00:48:41,920 и сложи обратно в гробищата, 1137 00:48:41,960 --> 00:48:43,760 колкото по-добри шансове има че другите хора 1138 00:48:43,800 --> 00:48:46,119 не намират ковчези там и го поставяме в нашия. 1139 00:48:46,159 --> 00:48:49,199 - Ако имаш някого, когото искаш за защита, викане. 1140 00:48:49,239 --> 00:48:53,719 - Добре, какво ще правим? - Кой няма нужда от защита? 1141 00:48:53,760 --> 00:48:55,000 - Ерик. 1142 00:48:55,039 --> 00:48:56,760 Ерик е толкова сладък и толкова непретенциозен, 1143 00:48:56,800 --> 00:48:59,400 и аз наистина го харесвам, но нямаше да бъде убит. 1144 00:48:59,440 --> 00:49:01,320 Като че не биха направи му това. 1145 00:49:01,360 --> 00:49:02,800 - Добре, върви. 1146 00:49:02,840 --> 00:49:04,679 - Харесвам Ерик, за протокола. - Да вървим, да вървим! 1147 00:49:04,719 --> 00:49:06,320 - Маура, можеш ли да изскочиш и да ни дърпаш? 1148 00:49:06,360 --> 00:49:07,920 - Маура, дръпни лодката, тегли лодката. 1149 00:49:07,960 --> 00:49:10,800 - Нека просто кажем на тази лодка да имаш съюз с нас. 1150 00:49:10,840 --> 00:49:12,760 Да кажем на тези идиоти за да ни спаси. 1151 00:49:12,800 --> 00:49:14,880 Оказа се, вместо да получим щитове, 1152 00:49:14,920 --> 00:49:17,719 трябва просто да поставим други хора за убийство. 1153 00:49:17,760 --> 00:49:19,920 Така че колкото повече защита, толкова по-добре. 1154 00:49:19,960 --> 00:49:22,320 Вие всички искате да защитите един друг там? 1155 00:49:22,360 --> 00:49:23,599 - Нищо не сме сложили. 1156 00:49:23,639 --> 00:49:25,239 - Добре, нека всички пазете се взаимно. 1157 00:49:25,280 --> 00:49:26,480 - Нищо не сме сложили във вашия. 1158 00:49:26,519 --> 00:49:28,079 - Значи това е лодката отиваме за? 1159 00:49:28,119 --> 00:49:29,159 - да - Да отидем за тях. 1160 00:49:29,199 --> 00:49:30,320 - Страхотно. - Добре. 1161 00:49:30,360 --> 00:49:31,840 - Гребни. Редете. - Трудно е да се види. 1162 00:49:31,880 --> 00:49:33,840 - Натали е страхотна играч на "Survivor", 1163 00:49:33,880 --> 00:49:35,679 и това беше бърза мисъл на крака. 1164 00:49:35,719 --> 00:49:37,199 - Хванахме те. Хванахме те. Хванахме те. 1165 00:49:37,239 --> 00:49:39,199 - Чрез обединяване със Зеления екип, 1166 00:49:39,239 --> 00:49:43,840 сега имаме повече възможности за да се предпазим. 1167 00:49:44,440 --> 00:49:45,719 - да - Добре. 1168 00:49:46,800 --> 00:49:48,119 - [мрънка] 1169 00:49:48,159 --> 00:49:50,360 - Майкъл оказа толкова голям натиск върху себе си снощи 1170 00:49:50,400 --> 00:49:52,119 с домакините-- трябва да защитим нашите момичета. 1171 00:49:52,159 --> 00:49:54,239 И така, Майкъл. - да 1172 00:49:54,280 --> 00:49:55,960 - Разбрах. - Добре. 1173 00:49:56,000 --> 00:49:58,199 - Какво има там, Кандиас? Знак за долар? 1174 00:49:58,239 --> 00:50:00,840 [всички аплодират] 1175 00:50:00,880 --> 00:50:03,159 - Не изпадай, Рон! Не изпадай, Рон! 1176 00:50:03,199 --> 00:50:04,320 - Разбрах го. вземи го 1177 00:50:04,360 --> 00:50:05,360 да! хубаво. 1178 00:50:05,400 --> 00:50:06,760 Най-накрая получихме нашия ковчег. 1179 00:50:06,800 --> 00:50:08,440 Чувствам се доста добре за това, 1180 00:50:08,480 --> 00:50:09,880 особено след като не започнахме толкова добре. 1181 00:50:09,920 --> 00:50:11,519 Не искам да бъда лидерът на лодката 1182 00:50:11,559 --> 00:50:13,280 това влачи задника, и всички харесват, 1183 00:50:13,320 --> 00:50:14,559 какво стана с лодката ти? 1184 00:50:14,599 --> 00:50:15,800 Може би лидерството на Стивън не беше много добре. 1185 00:50:15,840 --> 00:50:18,880 - Да вървим по дяволите! Прочетете знака. 1186 00:50:18,920 --> 00:50:20,400 – „Играчи с ковчег в техния гроб 1187 00:50:20,440 --> 00:50:22,159 ще бъде обвинен в убийство тази вечер." - О, мамка му. 1188 00:50:22,199 --> 00:50:23,719 - Какво има? 1189 00:50:23,760 --> 00:50:25,960 - О, трябва да изберем човек да бъдеш за убийство. 1190 00:50:26,000 --> 00:50:28,480 ♪ ♪ 1191 00:50:28,519 --> 00:50:29,960 - Сложиха един в моя. 1192 00:50:30,000 --> 00:50:32,000 Тези нещастни шибаници. 1193 00:50:32,039 --> 00:50:33,559 Това е толкова грубо. 1194 00:50:33,599 --> 00:50:34,840 Сложи един в моя. 1195 00:50:34,880 --> 00:50:36,519 Засрамете се! 1196 00:50:42,800 --> 00:50:44,360 - Тези нещастни шибаници. 1197 00:50:44,400 --> 00:50:46,760 Сложиха един в моя. Това е толкова грубо. 1198 00:50:46,800 --> 00:50:49,159 Сложи един в моя. 1199 00:50:49,199 --> 00:50:50,880 Името ми не беше в първите няколко имена, 1200 00:50:50,920 --> 00:50:53,360 така че се почувствах като някой излязоха от пътя си 1201 00:50:53,400 --> 00:50:55,639 да го сложа в гроба си. 1202 00:50:55,679 --> 00:50:59,400 Аз съм абсолютно, положително приемайки го лично. 1203 00:50:59,440 --> 00:51:02,480 Засрамете се! - Майкъл изглежда доста разстроен. 1204 00:51:02,519 --> 00:51:04,280 - Трябва да изберем човек да бъдеш за убийство. 1205 00:51:04,320 --> 00:51:06,000 Всеки, който иска да хвърли някой там? 1206 00:51:06,039 --> 00:51:08,599 - Така че, ако го поставим там, ще бъдат убити? 1207 00:51:08,639 --> 00:51:09,960 - Домакини... искаш ли да направиш Porsha? 1208 00:51:10,000 --> 00:51:11,119 какво искаш да направиш 1209 00:51:11,159 --> 00:51:12,280 - Не, не сме правейки домакини. 1210 00:51:12,320 --> 00:51:13,440 - Добре. - Да направим Дона. 1211 00:51:13,480 --> 00:51:14,679 - Дона? - да 1212 00:51:14,719 --> 00:51:16,639 - Обичам Дона! Не можеш да направиш Дона! 1213 00:51:16,679 --> 00:51:19,519 - Трябва да вземем решение! - Роб С. Да направим Роб! 1214 00:51:19,559 --> 00:51:22,000 - Роб--Роб е умен. Имаме нужда от Роб. 1215 00:51:22,039 --> 00:51:23,880 - Остави го, остави го. - Защо правим Роб? 1216 00:51:23,920 --> 00:51:26,239 - О Добре, дръпни го обратно. 1217 00:51:26,280 --> 00:51:28,679 - Дона е по-възрастна. 1218 00:51:28,719 --> 00:51:30,159 - Обичаме Дона. - Добре, момчета, да тръгваме. 1219 00:51:30,199 --> 00:51:31,920 - Имаме ли нужда от нея? - Да тръгваме. 1220 00:51:31,960 --> 00:51:33,480 - Просто направи Дона. 1221 00:51:33,519 --> 00:51:37,960 Мисля, че Дона ще се отърси от това замък, ако я убием. 1222 00:51:38,000 --> 00:51:39,559 Мисля, че хората ще бъда шокиран. 1223 00:51:39,599 --> 00:51:40,760 - Не искам за да направиш това, Дона. 1224 00:51:40,800 --> 00:51:42,360 - Не искам да правя това също. 1225 00:51:42,400 --> 00:51:44,079 - Това не е моето нещо, Дона. Това не зависи от мен. 1226 00:51:44,119 --> 00:51:45,599 Обичам те, Дона! 1227 00:51:45,639 --> 00:51:49,159 – Тя е такава сладка, мила майка. 1228 00:51:49,199 --> 00:51:51,280 Тя е майката на Америка. 1229 00:51:51,320 --> 00:51:53,800 Но, знаете ли, в тази игра, 1230 00:51:53,840 --> 00:51:57,159 Майката на Америка може да се наложи да умра. 1231 00:51:57,199 --> 00:51:59,400 - Само ни убиват? 1232 00:51:59,440 --> 00:52:01,239 - Прав си, приятелю. - О, майка ти... 1233 00:52:01,280 --> 00:52:03,239 - съжалявам съжалявам - О! 1234 00:52:03,280 --> 00:52:04,800 Какво направих на някого? - О, Боже мой. 1235 00:52:04,840 --> 00:52:07,199 Рон, какво направи? - Трима сме. 1236 00:52:07,239 --> 00:52:09,320 Това сме трима от нас, на нашата лодка. 1237 00:52:09,360 --> 00:52:10,360 - О, Боже мой. 1238 00:52:10,400 --> 00:52:12,440 - Искам да знам защо. 1239 00:52:12,480 --> 00:52:13,599 Някой мрази ли ме? 1240 00:52:13,639 --> 00:52:15,239 Дали някой наистина не ме харесваш? 1241 00:52:15,280 --> 00:52:19,840 Сега съм толкова мотивиран да получа повече ковчези в гробището 1242 00:52:19,880 --> 00:52:22,199 за да имам по-добър шанс да останат живи. 1243 00:52:22,239 --> 00:52:24,800 - Добре, момчета, лявата страна! Трябва да го вземем, по дяволите! 1244 00:52:24,840 --> 00:52:27,159 да тръгваме! - Чакай, това е нещо! 1245 00:52:27,199 --> 00:52:28,480 - Това е един долар! - Долар, долар! 1246 00:52:28,519 --> 00:52:29,800 - Този. - Точно там. Точно там. 1247 00:52:29,840 --> 00:52:31,199 - Добре, започваме. - Да, да, да, да! 1248 00:52:31,239 --> 00:52:32,559 - Разбра ли? - Ето го. 1249 00:52:32,599 --> 00:52:33,719 - Добре, да тръгваме, да тръгваме, да тръгваме. 1250 00:52:33,760 --> 00:52:35,039 - Да тръгваме. 1251 00:52:35,079 --> 00:52:36,360 - Бяла и зелена лодка и двамата си проправят път 1252 00:52:36,400 --> 00:52:37,719 на това гробище. 1253 00:52:37,760 --> 00:52:40,519 Но кои ще нашите играчи target for murder now? 1254 00:52:40,559 --> 00:52:42,239 - О, те ще ни гледат вкарай тази кучка. 1255 00:52:42,280 --> 00:52:43,639 - О, не. 1256 00:52:43,679 --> 00:52:45,719 - Ще ни наблюдават. They're gonna watch us. 1257 00:52:45,760 --> 00:52:46,920 - Да преговаряме with this boat, guys. 1258 00:52:46,960 --> 00:52:48,559 - Да, да. - О, това е умно. 1259 00:52:48,599 --> 00:52:49,880 - Така че започнете да мислите за имена на другата лодка. 1260 00:52:49,920 --> 00:52:51,599 - Доринда е на другата лодка? - Да тръгваме. 1261 00:52:51,639 --> 00:52:53,679 - Доринда, Доринда, Доринда. - Кой ще правите, момчета? 1262 00:52:53,719 --> 00:52:54,880 - Няма да те правим ако не ни направиш. 1263 00:52:54,920 --> 00:52:56,599 - Да, ще работим with you guys. 1264 00:52:56,639 --> 00:52:58,000 - Това е, което правим. That's what we're doing. 1265 00:52:58,039 --> 00:52:59,760 Създаваме съюз с червения отбор, 1266 00:52:59,800 --> 00:53:01,519 so we protect една на друга лодка. 1267 00:53:01,559 --> 00:53:03,320 But we got there с другия отбор 1268 00:53:03,360 --> 00:53:05,440 с които не работихме, така че прескачаме съюзи. 1269 00:53:05,480 --> 00:53:06,760 - Роб С с вас ли е? - не 1270 00:53:06,800 --> 00:53:09,079 - Добре, започваме. Просто отиди тук. Точно тук. 1271 00:53:09,119 --> 00:53:10,519 - Съжалявам, Роб. 1272 00:53:10,559 --> 00:53:12,559 - Ти си номер едно. Вие се грижите за себе си. 1273 00:53:12,599 --> 00:53:14,119 - Да тръгваме. - Доринда. 1274 00:53:14,159 --> 00:53:15,519 - Така спечелих "Сървайвър". 1275 00:53:15,559 --> 00:53:17,440 - Чакай, някой сложи един в този на Дона обаче. 1276 00:53:17,480 --> 00:53:19,159 - О, Боже мой. - Сложиха ли един в Дона? 1277 00:53:19,199 --> 00:53:21,119 - Може да е било другото група обаче, не тази. 1278 00:53:21,159 --> 00:53:22,760 - Знам, знам. 1279 00:53:22,800 --> 00:53:25,760 - Не съм доволен от това ковчег влиза в гроба ми. 1280 00:53:25,800 --> 00:53:27,480 Играта е само едва започвам, 1281 00:53:27,519 --> 00:53:29,360 и се чувствам сякаш съм вече са насочени. 1282 00:53:29,400 --> 00:53:31,400 - Остават пет минути. хайде де! 1283 00:53:31,440 --> 00:53:33,679 - Да вървим! Това са последните пет минути! 1284 00:53:33,719 --> 00:53:34,559 Разбрахме това! 1285 00:53:34,599 --> 00:53:36,760 - Пари! - Да вървим, да вървим! 1286 00:53:36,800 --> 00:53:40,679 - След лош старт, изведнъж, има подновена енергия. 1287 00:53:40,719 --> 00:53:42,559 - Разбра ли? - Добре сме. Ние сме добре. 1288 00:53:42,599 --> 00:53:43,840 - Лява страна. - Да тръгваме. 1289 00:53:43,880 --> 00:53:45,320 - И продължаваме да намираме тези ковчези. 1290 00:53:45,360 --> 00:53:47,039 - Какво мислите, момчета? Иън? 1291 00:53:47,079 --> 00:53:48,480 Той е геймър, човече. - да 1292 00:53:48,519 --> 00:53:49,880 - Добре, влизаме. 1293 00:53:49,920 --> 00:53:50,960 - Толкова сме развълнувани. 1294 00:53:51,000 --> 00:53:52,840 - Да вземем още един. - Вземете повече пари. 1295 00:53:52,880 --> 00:53:54,159 - Да тръгваме. 1296 00:53:54,199 --> 00:53:56,360 - Остават две минути. Побързайте, побързайте. 1297 00:53:56,400 --> 00:53:57,920 - Имате ли друг? Виждате ли друг? 1298 00:53:57,960 --> 00:53:59,960 - Не видяхме никакви. - Не видяхме никакви. 1299 00:54:00,000 --> 00:54:01,480 - Нищо там. 1300 00:54:01,519 --> 00:54:03,000 - Крайно време е. Времето ни изтича. 1301 00:54:03,039 --> 00:54:04,239 Току що имаме да завърши силно. 1302 00:54:04,280 --> 00:54:05,679 - Той е на Бялата. 1303 00:54:05,719 --> 00:54:07,559 - Марк не е в лодката че защитаваме, така че... 1304 00:54:07,599 --> 00:54:09,440 - Да, съжалявам, Марк. - Да тръгваме. 1305 00:54:09,480 --> 00:54:11,880 - Знак за долар! ааа! [припокриващи се викове] 1306 00:54:11,920 --> 00:54:12,960 - Хубаво. 1307 00:54:13,000 --> 00:54:15,280 - Остава една минута, Бяла лодка! 1308 00:54:15,320 --> 00:54:16,360 хайде де! 1309 00:54:16,400 --> 00:54:17,760 - Да вървим, скъпа! 1310 00:54:17,800 --> 00:54:19,400 - Кого ще вземем? - Не знам. 1311 00:54:19,440 --> 00:54:20,679 - Който остане. 1312 00:54:20,719 --> 00:54:22,639 - Девет ковчега в моето гробище досега. 1313 00:54:22,679 --> 00:54:25,239 Но ще стигне ли Бялата лодка до тук навреме и да стане десет? 1314 00:54:25,280 --> 00:54:28,039 - Почти влязохме. - Давай, давай, давай, давай, давай, давай. 1315 00:54:28,079 --> 00:54:31,760 Добра работа, момчета. Добра работа, добра работа, добра работа. 1316 00:54:31,800 --> 00:54:33,199 - Добре, да тръгваме. 1317 00:54:33,239 --> 00:54:35,960 - Остават 20 секунди! 1318 00:54:36,000 --> 00:54:37,280 - Добре сме. Бягай. 1319 00:54:37,320 --> 00:54:38,559 - Побързайте! 1320 00:54:38,599 --> 00:54:40,360 - При кого отиваме да го избера? 1321 00:54:40,400 --> 00:54:42,760 Едно, две. По-бавно, по-бавно. Бъдете по-бавни. 1322 00:54:42,800 --> 00:54:45,960 - О, боже мой. Моля, не го слагайте в моя. 1323 00:54:46,000 --> 00:54:48,320 - Остават десет секунди. 1324 00:54:48,360 --> 00:54:49,639 Девет, осем, седем... 1325 00:54:49,679 --> 00:54:51,960 - Хайде, да вървим, да вървим! 1326 00:54:52,000 --> 00:54:54,320 - Сложи го в шибан ковчег точно тук! 1327 00:54:54,360 --> 00:54:56,760 - Четири, три, две, едно. [припокриващи се викове] 1328 00:54:56,800 --> 00:54:58,000 - Зарежи го! 1329 00:54:58,039 --> 00:54:59,320 [звучи клаксон] 1330 00:54:59,360 --> 00:55:00,440 - Обърни го по дяволите! - Влязло е, влязло е. 1331 00:55:00,480 --> 00:55:02,679 - Времето изтече. Не беше навреме. 1332 00:55:02,719 --> 00:55:04,920 - Какво? - Въз основа на какво? 1333 00:55:04,960 --> 00:55:06,599 - Въз основа на часовника. 1334 00:55:06,639 --> 00:55:08,960 - Бу! Бу! 1335 00:55:09,000 --> 00:55:11,360 - [ахва, издишва] 1336 00:55:11,400 --> 00:55:13,960 Мислех, че са го сложили в моя. Това е празно. 1337 00:55:14,000 --> 00:55:17,440 Те буквално се опитаха да го сложа в гроба си. 1338 00:55:17,480 --> 00:55:18,679 Това е лично. 1339 00:55:18,719 --> 00:55:21,559 О, супер сенчесто е. Толкова е сенчесто. 1340 00:55:21,599 --> 00:55:24,719 Толкова е сенчесто, толкова лично. 1341 00:55:24,760 --> 00:55:28,159 - Играчи, девет ковчега в гробове-- 1342 00:55:28,199 --> 00:55:31,280 почти десет, но не го направихте съвсем го направи навреме. 1343 00:55:31,320 --> 00:55:32,440 [играчите стенат] 1344 00:55:32,480 --> 00:55:35,039 Е, яхнал си това смъртоносно езеро 1345 00:55:35,079 --> 00:55:37,559 сякаш животите ви зависят от това. 1346 00:55:37,599 --> 00:55:42,000 И сте натрупали $22 500 към вашата награда. 1347 00:55:42,039 --> 00:55:43,519 [наздраве и аплодисменти] 1348 00:55:43,559 --> 00:55:46,199 - Впечатляващо. - Но... 1349 00:55:46,239 --> 00:55:47,400 - О-о-о. [играчите стенат] 1350 00:55:47,440 --> 00:55:48,880 - Банкирайки тези пари, 1351 00:55:48,920 --> 00:55:51,920 девет от вас сега рискуват да бъде убит тази вечер. 1352 00:55:53,679 --> 00:55:57,320 Дали следните хора моля, застанете до гробовете си? 1353 00:55:57,360 --> 00:56:00,119 [играчите стенат] - О, Боже. 1354 00:56:00,159 --> 00:56:01,360 - Рон. 1355 00:56:01,400 --> 00:56:03,119 - О, Боже мой. - Рон. 1356 00:56:03,159 --> 00:56:05,480 - Рон. - Не ми харесва това. 1357 00:56:05,519 --> 00:56:07,639 [напрегната музика] 1358 00:56:07,679 --> 00:56:10,320 - Роб Р. 1359 00:56:10,360 --> 00:56:11,719 Дона. 1360 00:56:11,760 --> 00:56:13,920 - Алея на срама. [смее се] 1361 00:56:13,960 --> 00:56:15,800 - Върви си с мир. - Ерик. 1362 00:56:17,719 --> 00:56:19,480 Майкъл. 1363 00:56:19,519 --> 00:56:22,360 - Не ме взимай с теб. [смях] 1364 00:56:22,400 --> 00:56:25,360 - Иън. - Ммм 1365 00:56:25,400 --> 00:56:27,440 - Доринда. - О, Доринда. 1366 00:56:27,480 --> 00:56:28,880 - Ето ни отново. - не 1367 00:56:28,920 --> 00:56:30,559 - Аууу 1368 00:56:30,599 --> 00:56:32,000 - Сега, това не е хубаво. 1369 00:56:32,039 --> 00:56:36,000 - Точно като миналия сезон отначало. 1370 00:56:36,039 --> 00:56:39,000 Не искам да ме изпращат вкъщи. Няма да бъда изпратен вкъщи. 1371 00:56:39,039 --> 00:56:40,719 - Поне сме заедно. 1372 00:56:40,760 --> 00:56:43,159 - Роб С. - [въздиша] 1373 00:56:43,199 --> 00:56:45,239 - И накрая, Марк. 1374 00:56:45,280 --> 00:56:47,960 - Ах - О, Марк. 1375 00:56:48,000 --> 00:56:51,400 - Всички трябваше да работите за моя. - [смее се] 1376 00:56:53,320 --> 00:56:56,599 - Вашите колеги играчи избра да не те защити. 1377 00:56:56,639 --> 00:56:59,559 Погледнете дълго при тези ковчези, защото 1378 00:56:59,599 --> 00:57:03,599 един от вас ще бъде в тях тази вечер. 1379 00:57:03,639 --> 00:57:07,559 Тези играчи, които са в безопасност от убийството тази вечер, 1380 00:57:07,599 --> 00:57:09,880 можете да се върнете в моя замък 1381 00:57:09,920 --> 00:57:12,000 и имам прекрасен нощен сън. 1382 00:57:12,039 --> 00:57:13,000 Тръгвай си. - Какво? 1383 00:57:13,039 --> 00:57:14,239 - Няма начин. 1384 00:57:14,280 --> 00:57:15,400 - Братко, ще го направим трябва да остана тук. 1385 00:57:15,440 --> 00:57:17,760 Ще се нахранят. - О, човече. 1386 00:57:17,800 --> 00:57:20,079 - Нека не бъдем самодоволни. 1387 00:57:20,119 --> 00:57:22,360 Нека изглеждаме тъжни за всички. 1388 00:57:22,400 --> 00:57:24,000 - Не ме гледай така. - [смее се] 1389 00:57:24,039 --> 00:57:25,920 - По дяволите? - Почивай в мир. 1390 00:57:25,960 --> 00:57:28,079 - Чувствам се доста добре за хората 1391 00:57:28,119 --> 00:57:29,480 които са за убийство. 1392 00:57:29,519 --> 00:57:30,960 Имаме много играчи за избор. 1393 00:57:31,000 --> 00:57:32,599 Просто се надявам, че сме се съгласили 1394 00:57:32,639 --> 00:57:34,239 с тайния предател в краткия списък. 1395 00:57:34,280 --> 00:57:35,960 Те наистина могат да се прецакат нашата игра. 1396 00:57:36,000 --> 00:57:37,960 - Сега, вие нещастни девет, 1397 00:57:38,000 --> 00:57:41,400 не само вие сте изложени на риск да бъда убит тази вечер, 1398 00:57:41,440 --> 00:57:42,559 но трябва да страдаш възмущението 1399 00:57:42,599 --> 00:57:46,599 да запълвате собствените си гробове. 1400 00:57:48,199 --> 00:57:49,480 Скочи до него. 1401 00:57:49,519 --> 00:57:51,960 Пики и купчини в ъгъла. 1402 00:57:52,000 --> 00:57:53,639 - Ах - Син на Б. 1403 00:57:53,679 --> 00:57:55,280 - Това е тъмно и изопачено. 1404 00:57:55,320 --> 00:57:58,000 - Срам, срам. 1405 00:57:58,039 --> 00:57:59,960 Унижение. 1406 00:58:00,000 --> 00:58:02,440 Недостойно. 1407 00:58:02,480 --> 00:58:04,400 ♪ ♪ 1408 00:58:04,440 --> 00:58:06,760 Сложете пръст върху собствения ми гроб. 1409 00:58:06,800 --> 00:58:09,800 ♪ ♪ 1410 00:58:09,840 --> 00:58:11,000 - Трябва да остана позитивен. 1411 00:58:11,039 --> 00:58:13,440 Все още имаш добър шанс, един на девет. 1412 00:58:13,480 --> 00:58:15,440 - Не се ядосвай. Изравни се. 1413 00:58:15,480 --> 00:58:18,199 ♪ ♪ 1414 00:58:18,239 --> 00:58:19,800 - Чудя се как се чувстват. 1415 00:58:19,840 --> 00:58:22,360 - Болен, освен ако един от тях е предател. 1416 00:58:22,400 --> 00:58:24,880 - ъъъъ - Някой не е нервен. 1417 00:58:24,920 --> 00:58:26,599 - О, това е добра гледна точка. 1418 00:58:26,639 --> 00:58:28,239 Чудя се кой не е бил изглежда нервен 1419 00:58:28,280 --> 00:58:29,840 стоящи зад надгробния им камък. 1420 00:58:29,880 --> 00:58:31,800 Просто се надявам, че няма, като Предатели сред нас, 1421 00:58:31,840 --> 00:58:33,360 защото тогава това са нашите шансове дори... 1422 00:58:33,400 --> 00:58:35,000 - Тогава шансовете ни са по-лоши ако това е така. 1423 00:58:35,039 --> 00:58:37,360 - Така че наистина се надявам никой от вас не е предател. 1424 00:58:37,400 --> 00:58:39,960 ♪ ♪ 1425 00:58:40,000 --> 00:58:42,559 - О, имам да кажа нещо. Защото чух... 1426 00:58:42,599 --> 00:58:47,320 Чух, че моят ковчег беше почти поставен там. 1427 00:58:47,360 --> 00:58:48,920 Е, как става това? 1428 00:58:48,960 --> 00:58:52,639 - Когато бяхме в нашата лодка, Майкъл беше като, 1429 00:58:52,679 --> 00:58:54,800 кого ще поставим ковчежетата в? 1430 00:58:54,840 --> 00:58:56,719 Да направим домакините. И си казах, че не. 1431 00:58:56,760 --> 00:58:57,760 - [ахва] о! 1432 00:58:57,800 --> 00:58:59,440 - Има го вътре за Домакините. 1433 00:58:59,480 --> 00:59:01,840 - Всеки го е чувал стрелба за съпруги. 1434 00:59:01,880 --> 00:59:04,920 Така че искам нещо като хвърляне малко газ 1435 00:59:04,960 --> 00:59:06,360 на огъня на Майкъл. 1436 00:59:06,400 --> 00:59:08,400 - Той не каза да го поставите една от домакините. 1437 00:59:08,440 --> 00:59:09,920 - И аз казах, ъ-ъ. 1438 00:59:09,960 --> 00:59:12,760 Той създава хаос, вдигане на шум. 1439 00:59:12,800 --> 00:59:15,559 Той е перфектно разсейване за нас. 1440 00:59:15,599 --> 00:59:18,400 - Ами ако е предател? 1441 00:59:24,800 --> 00:59:26,960 [драматична музика] 1442 00:59:27,000 --> 00:59:30,159 - Мъчно ми е за хората оставени на гробовете им. 1443 00:59:30,199 --> 00:59:31,639 - Знам. 1444 00:59:31,679 --> 00:59:35,960 Чудя се дали това е диета или редовно. 1445 00:59:36,000 --> 00:59:38,119 Каквото и да е. 1446 00:59:38,159 --> 00:59:40,840 - Дом, сладък дом. 1447 00:59:40,880 --> 00:59:44,000 - Доринда, ако не са спасили вечеря за теб този път... 1448 00:59:44,039 --> 00:59:45,480 - Знам, нали? 1449 00:59:45,519 --> 00:59:48,320 - Дори не забелязах този килим - това е болно. 1450 00:59:48,360 --> 00:59:49,800 - здравей - здравей 1451 00:59:49,840 --> 00:59:52,400 - Здравей, скъпа. - как си 1452 00:59:52,440 --> 00:59:53,960 - добре ли си - Добре ли си? 1453 00:59:54,000 --> 00:59:56,039 - Още не съм си тръгнал. 1454 00:59:56,079 --> 00:59:58,639 - Какво има? Добре дошъл отново. - Хей, всички. 1455 00:59:58,679 --> 01:00:01,719 - Всички изглеждате страхотно. [смях] 1456 01:00:01,760 --> 01:00:04,239 - Иска ни се да можем да кажем същото и за теб, Роб. 1457 01:00:04,280 --> 01:00:05,920 - Мисля, че изглеждаш силен. 1458 01:00:05,960 --> 01:00:07,400 - Добре, чакайте всички, какво стана 1459 01:00:07,440 --> 01:00:09,039 какво стана - Да, ти дори не знаеш. 1460 01:00:09,079 --> 01:00:11,280 Трябваше да си засипем гробовете. - Какво искаш да кажеш да ги попълниш? 1461 01:00:11,320 --> 01:00:13,480 - Трябваше да ги напълним с мръсотия. 1462 01:00:13,519 --> 01:00:15,400 Някой тук не е ще бъда тук утре. 1463 01:00:15,440 --> 01:00:17,559 Имаме малко повече от 10% шанс 1464 01:00:17,599 --> 01:00:19,199 ще умрем тази нощ. - Това е гадно, човече. 1465 01:00:19,239 --> 01:00:20,679 - Да, гадно е. 1466 01:00:20,719 --> 01:00:22,400 - Можеше да има предател, който стоеше 1467 01:00:22,440 --> 01:00:23,519 пред техния гроб. 1468 01:00:23,559 --> 01:00:25,039 - Това е вярно. - да 1469 01:00:25,079 --> 01:00:27,679 - Сигурно е имало. - Трябваше да има поне един. 1470 01:00:27,719 --> 01:00:29,920 - Значи моето нещо беше, нямахме никаква рима 1471 01:00:29,960 --> 01:00:32,559 или причина непременно къде слагахме ковчега си 1472 01:00:32,599 --> 01:00:34,000 защото е толкова рано. 1473 01:00:34,039 --> 01:00:36,400 Не е като да имам като антена, която все още трябва да кажа, 1474 01:00:36,440 --> 01:00:39,320 о, сложи го тук, или спасете този човек. 1475 01:00:39,360 --> 01:00:40,800 Но ти го направи. 1476 01:00:40,840 --> 01:00:42,280 - Какво? 1477 01:00:42,320 --> 01:00:43,639 - Имал си мотив. 1478 01:00:43,679 --> 01:00:46,199 Като че ли си знаел кой си искал да бъде убит. 1479 01:00:46,239 --> 01:00:48,000 - Аз, Майкъл Рапопорт? - Мм-хмм. 1480 01:00:48,039 --> 01:00:49,360 - Не бяха Домакините. 1481 01:00:49,400 --> 01:00:51,320 - Така казаха ти каза. 1482 01:00:51,360 --> 01:00:54,320 ти беше като, сложи го в гроба на домакиня. 1483 01:00:54,360 --> 01:00:56,480 - Не. - И аз си казвам защо? какво? 1484 01:00:56,519 --> 01:00:59,519 - Това не се случи. - Кой каза това тогава? 1485 01:00:59,559 --> 01:01:01,760 - Ммм - Кой беше в колата ви? 1486 01:01:01,800 --> 01:01:03,199 - Защото бих отишла да говоря към тях сега. 1487 01:01:03,239 --> 01:01:05,679 Бих искал да ги попитам. 1488 01:01:05,719 --> 01:01:07,400 ♪ ♪ 1489 01:01:07,440 --> 01:01:08,679 - Хайде да тръгваме. 1490 01:01:08,719 --> 01:01:10,840 - На практика съм още една домакиня. 1491 01:01:10,880 --> 01:01:12,800 - Имам предположение. аз отивам 1492 01:01:12,840 --> 01:01:14,159 ♪ ♪ 1493 01:01:14,199 --> 01:01:16,000 - Тифани, става луд. - Така е. 1494 01:01:16,039 --> 01:01:17,559 Дори не знам ако искам да бъда част. 1495 01:01:17,599 --> 01:01:19,880 - Здравей, добре ли си? 1496 01:01:23,360 --> 01:01:24,840 - Добре. Добре. Ще остана точно тук. 1497 01:01:24,880 --> 01:01:26,400 - Порша, искам да имам този разговор, защото... 1498 01:01:26,440 --> 01:01:28,000 - да - Току що ми каза 1499 01:01:28,039 --> 01:01:30,079 Казах, нека вземем домакиня. 1500 01:01:30,119 --> 01:01:33,360 И бих искал да знам кой каза, че Майкъл Рапопорт... 1501 01:01:33,400 --> 01:01:35,920 - Тя каза това когато дърпахме... 1502 01:01:35,960 --> 01:01:38,400 ♪ ♪ 1503 01:01:38,440 --> 01:01:42,320 Той извика, поставете го в гроба на домакинята. 1504 01:01:43,719 --> 01:01:46,039 - О Къде беше това? - В колата. 1505 01:01:46,079 --> 01:01:48,119 Това каза ти, той каза. - Не си ме разбрал. 1506 01:01:48,159 --> 01:01:49,920 Не съм казал, че го е казал днес. 1507 01:01:49,960 --> 01:01:52,639 ♪ ♪ 1508 01:01:52,679 --> 01:01:54,400 Имах предвид него казвайки нещо 1509 01:01:54,440 --> 01:01:57,000 относно домакините вчера. 1510 01:01:57,039 --> 01:01:59,199 ♪ ♪ 1511 01:01:59,239 --> 01:02:01,599 - И така, Маура, ти беше в колата. 1512 01:02:02,920 --> 01:02:04,559 Когато беше в колата... - Е, изглеждам така 1513 01:02:04,599 --> 01:02:07,079 защото не съм шибана улика. 1514 01:02:07,119 --> 01:02:10,480 ♪ ♪ 1515 01:02:10,519 --> 01:02:13,000 Не помня да е казала това, което току-що казахте. 1516 01:02:13,039 --> 01:02:14,639 Нямам голяма памет. 1517 01:02:14,679 --> 01:02:18,000 Нямам представа какво е Porsha се случва около. 1518 01:02:18,039 --> 01:02:21,639 Дори не си спомням в кой отбор бях. 1519 01:02:21,679 --> 01:02:22,719 [смее се] 1520 01:02:22,760 --> 01:02:24,760 - Току-що имаше много шепот 1521 01:02:24,800 --> 01:02:28,719 за това, че искаш за насочване към домакини. 1522 01:02:30,159 --> 01:02:31,599 - И геймъри. - Не, не, не. 1523 01:02:31,639 --> 01:02:33,400 Нещото за домакинята е обидно за мен, Candiace. 1524 01:02:33,440 --> 01:02:34,840 - Е, за мен е обидно, също, защото... 1525 01:02:34,880 --> 01:02:36,400 - Наистина ми е обидно защото щях да бъда 1526 01:02:36,440 --> 01:02:38,199 истинска лайна в този момент от играта. 1527 01:02:38,239 --> 01:02:40,000 - Да, ще бъдеш. 1528 01:02:40,039 --> 01:02:42,599 ♪ ♪ 1529 01:02:42,639 --> 01:02:44,400 - Мисля, че Кандиас, тя ще има проблеми 1530 01:02:44,440 --> 01:02:46,360 като говорим твърде много. 1531 01:02:46,400 --> 01:02:47,800 И като предател, 1532 01:02:47,840 --> 01:02:49,800 трябва да летим под радара, докато можем. 1533 01:02:49,840 --> 01:02:51,920 - Предполагам, че почти получих отговора си. 1534 01:02:51,960 --> 01:02:54,440 Не мисля, че го разбрах докрай, но добре. 1535 01:02:54,480 --> 01:02:55,760 - Ако изнасям домакиня, 1536 01:02:55,800 --> 01:02:58,000 ще бъде като, девети ининг, бум. 1537 01:02:58,039 --> 01:02:59,719 Няма да бъде... ще бъде за... 1538 01:02:59,760 --> 01:03:01,199 няма да е за, като радостта 1539 01:03:01,239 --> 01:03:02,960 защото вероятно ще ме нарани повече, отколкото ще боли 1540 01:03:03,000 --> 01:03:04,440 домакиня-- това е всичко, което казвам. 1541 01:03:04,480 --> 01:03:06,079 Това е. - Моля те спри да говориш. 1542 01:03:06,119 --> 01:03:07,519 - [смее се] 1543 01:03:07,559 --> 01:03:11,360 - "Звъня" съм оглушал. 1544 01:03:11,400 --> 01:03:13,719 - О, Господи. 1545 01:03:13,760 --> 01:03:15,079 аз не знам 1546 01:03:15,119 --> 01:03:17,559 Странно е, защото защо бихте ли променили историята си? 1547 01:03:17,599 --> 01:03:19,480 Защо бихте променили какво казваш? 1548 01:03:19,519 --> 01:03:21,360 Но наистина вярвам на Candiace. 1549 01:03:21,400 --> 01:03:23,639 И като сме домакини, има сестринство. 1550 01:03:23,679 --> 01:03:26,719 Така че може би съм го прочел напълно погрешно. 1551 01:03:30,079 --> 01:03:31,280 - Малко. 1552 01:03:32,239 --> 01:03:33,559 - Мм-хмм. да 1553 01:03:33,599 --> 01:03:36,880 - Защото пази извиквайки своите „мишени“. 1554 01:03:36,920 --> 01:03:38,800 - да - Като че ли ни извика. 1555 01:03:46,039 --> 01:03:48,039 - Искам да кажа, че може да бъде. 1556 01:03:48,079 --> 01:03:51,199 ♪ ♪ 1557 01:03:51,239 --> 01:03:55,880 - ♪ Сенки в гората ♪ 1558 01:03:55,920 --> 01:03:59,039 - Един от нас в черно се убива. 1559 01:03:59,079 --> 01:04:02,320 - Добре, скъпа, да вървим. - Добре де, молете се за мен. 1560 01:04:02,360 --> 01:04:03,320 - Ще го направя. 1561 01:04:03,360 --> 01:04:04,639 - О, Боже мой. 1562 01:04:04,679 --> 01:04:06,400 не умирай 1563 01:04:06,440 --> 01:04:08,199 Господи, току що разбрах. 1564 01:04:08,239 --> 01:04:09,400 - Приятно изкарване. 1565 01:04:09,440 --> 01:04:10,639 да се надяваме, ще се видим утре 1566 01:04:10,679 --> 01:04:12,440 - Знам, че ще го направя ще се видим утре 1567 01:04:12,480 --> 01:04:14,079 защото никой не би направил това. 1568 01:04:14,119 --> 01:04:15,960 - Ако ти умреш или аз умра, така е беше удоволствие да играя шах 1569 01:04:16,000 --> 01:04:17,199 с теб брат. - Наистина. 1570 01:04:17,239 --> 01:04:18,880 - Започваме. - Моля, оставете ме да живея. 1571 01:04:18,920 --> 01:04:20,119 Моля те, остави ме жив. 1572 01:04:20,159 --> 01:04:24,840 - ♪ Пуснат на лов когато всички спят ♪ 1573 01:04:24,880 --> 01:04:26,760 ♪ ♪ 1574 01:04:26,800 --> 01:04:31,559 ♪ Скрито в мъртвата нощ ♪ 1575 01:04:31,599 --> 01:04:33,360 - Тази вечер Предателите ще се съберат 1576 01:04:33,400 --> 01:04:35,719 и се занимават с мрачните си задължения 1577 01:04:35,760 --> 01:04:39,000 и за първи път, убийство. 1578 01:04:39,039 --> 01:04:41,039 [вълк вие] 1579 01:04:41,079 --> 01:04:44,079 Бяха останали девет играчи незащитен от убийство 1580 01:04:44,119 --> 01:04:45,480 в днешната мисия. 1581 01:04:45,519 --> 01:04:48,199 И долу в моята тъмница, тайният предател 1582 01:04:48,239 --> 01:04:49,880 ще постави перо на хартия 1583 01:04:49,920 --> 01:04:53,559 и кратък списък с четирима играчи за това убийство. 1584 01:04:53,599 --> 01:04:58,159 - ♪ Чути тайни в мъртвата нощ ♪ 1585 01:04:58,199 --> 01:05:01,199 - Само предателите могат изберете едно от четирите 1586 01:05:01,239 --> 01:05:03,239 като първата им жертва. 1587 01:05:03,280 --> 01:05:06,880 Така че ще имат голямо решение за вземане. 1588 01:05:06,920 --> 01:05:09,840 Ох, ужасна съм, нали? 1589 01:05:09,880 --> 01:05:14,519 ♪ ♪ 1590 01:05:14,559 --> 01:05:16,159 - Искам да кажа, хайде. 1591 01:05:16,199 --> 01:05:18,599 Наистина не е правилно да не познаваш всички предатели. 1592 01:05:18,639 --> 01:05:20,760 Всички предатели трябва да знаят всички предатели. 1593 01:05:20,800 --> 01:05:23,920 в този момент, може да е всеки. 1594 01:05:23,960 --> 01:05:27,039 ♪ ♪ 1595 01:05:27,079 --> 01:05:29,760 - Тайният предател би могъл потенциално наистина да объркате 1596 01:05:29,800 --> 01:05:34,400 нашата игра, в зависимост от кого поставят в краткия списък. 1597 01:05:34,440 --> 01:05:38,360 - Имайки този таен предател поставя останалите предатели 1598 01:05:38,400 --> 01:05:41,840 в позиция което не обичам. 1599 01:05:41,880 --> 01:05:45,719 Например, знам за кого мисля трябва да бъде в този кратък списък. 1600 01:05:45,760 --> 01:05:48,599 Знам кого искам да убивам тази вечер, 1601 01:05:48,639 --> 01:05:50,440 но ако този човек е не е в списъка, 1602 01:05:50,480 --> 01:05:53,000 след това сме нагоре по рекичката. 1603 01:05:53,039 --> 01:06:00,239 ♪ ♪ 1604 01:06:02,239 --> 01:06:04,840 - Искам да кажа, вие момчета... [въздишка] 1605 01:06:04,880 --> 01:06:06,639 Какъв ден. 1606 01:06:06,679 --> 01:06:08,199 - Като... 1607 01:06:08,239 --> 01:06:11,000 космите по тялото ме болят. - [смее се] 1608 01:06:11,039 --> 01:06:13,400 - Имам чувството, че се справихме добре добри обаче като предатели. 1609 01:06:13,440 --> 01:06:14,599 - Така мисля. - О, със сигурност. 1610 01:06:14,639 --> 01:06:19,199 Беше ми толкова гадно да те видя до гроба ти. 1611 01:06:19,239 --> 01:06:21,760 - Знам. Толкова добре обаче. - О, беше страхотно. 1612 01:06:21,800 --> 01:06:23,280 - Толкова страхотно. 1613 01:06:23,320 --> 01:06:25,199 - Беше страхотно, защото тогава трябва да играя жертвата, 1614 01:06:25,239 --> 01:06:27,039 и аз бях като, Толкова съм уплашен, момчета. 1615 01:06:27,079 --> 01:06:29,400 Например, не искам да се прибирам. Като, по дяволите. По дяволите, момчета. 1616 01:06:29,440 --> 01:06:32,039 [смях] Така че това е добре. 1617 01:06:32,079 --> 01:06:36,519 - Добре, трябва ли да погледнем краткият списък на тайния предател? 1618 01:06:36,559 --> 01:06:38,719 - да - Първият ни. 1619 01:06:38,760 --> 01:06:40,199 - Да го направим. 1620 01:06:40,239 --> 01:06:41,719 По-добре бъди прав. - [въздиша] 1621 01:06:41,760 --> 01:06:43,440 - Надявам се, че ни дава улика за това кой е. 1622 01:06:43,480 --> 01:06:45,320 - По-добре бъди прав. 1623 01:06:45,360 --> 01:06:48,079 [драматична музика] 1624 01:06:48,119 --> 01:06:49,920 ♪ ♪ 1625 01:06:49,960 --> 01:06:51,599 - [въздиша] 1626 01:06:51,639 --> 01:06:53,280 Добре, трябва да убиеш един 1627 01:06:53,320 --> 01:06:56,320 от следните играчи тази вечер." 1628 01:06:56,360 --> 01:06:58,199 ти... 1629 01:06:58,239 --> 01:07:01,960 ♪ ♪ 1630 01:07:02,000 --> 01:07:04,719 Иън... 1631 01:07:04,760 --> 01:07:07,840 Марк и Ерик." 1632 01:07:09,519 --> 01:07:11,480 Защо мислиш ти си в списъка? 1633 01:07:11,519 --> 01:07:13,079 - Правилно. - Какво направи? 1634 01:07:13,119 --> 01:07:15,039 - Нищо. - Ти си заплаха. 1635 01:07:15,079 --> 01:07:16,880 - да - Искат да изляза. 1636 01:07:16,920 --> 01:07:19,199 Много съм ядосан искаха да ме изключат. 1637 01:07:19,239 --> 01:07:21,280 - Кой би могъл да бъде тайният предател? 1638 01:07:21,320 --> 01:07:22,480 Е, никой от тези хора. 1639 01:07:22,519 --> 01:07:24,000 - Кой би искал да изляза? Помислете за това. 1640 01:07:24,039 --> 01:07:25,760 - И по каква причина? 1641 01:07:25,800 --> 01:07:28,599 - Отчаяно се нуждая да знам кой е тайният предател. 1642 01:07:28,639 --> 01:07:30,400 Не ги искам съсипва играта ми. 1643 01:07:30,440 --> 01:07:32,679 Това е въпрос на оцеляване, просто. 1644 01:07:32,719 --> 01:07:35,400 Мисля, че може би Колтън. 1645 01:07:35,440 --> 01:07:37,599 - Колтън достатъчно умен ли е да бъдеш предател? 1646 01:07:37,639 --> 01:07:39,039 - Представете си, ако е Майкъл. 1647 01:07:39,079 --> 01:07:40,800 - Кой не би сложил Майкъл в този списък? 1648 01:07:40,840 --> 01:07:43,960 - ♪ Когато сънуваш кошмари оживей ♪ 1649 01:07:44,000 --> 01:07:45,280 - Умен човек. 1650 01:07:45,320 --> 01:07:46,599 - Вижте този почерк, все пак. 1651 01:07:46,639 --> 01:07:48,320 - Това определено може да е Ям Ям. 1652 01:07:48,360 --> 01:07:49,320 - [ахва] 1653 01:07:49,360 --> 01:07:50,760 Просто...не ми харесва. 1654 01:07:50,800 --> 01:07:52,880 трябва да знам кой е тайният предател. 1655 01:07:52,920 --> 01:07:56,199 Разкрийте себе си. Къде сте, господине или госпожо? 1656 01:07:56,239 --> 01:07:59,800 [ехо] къде си 1657 01:07:59,840 --> 01:08:02,400 - ♪ Странни неща през нощта ♪ 1658 01:08:02,440 --> 01:08:05,639 ♪ Когато кошмарите оживяват ♪